31996R1694

Nr L 220 / 12 fSV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 30 . 8 . 96

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1694/96 av den 29 augusti 1996 om fastställande av i vilken utsträckning de ansökningar kan godtas som lämnas in i oktober 1996 om importlicens för vissa basprodukter av fjäderfäkött inom ramen för den ordning som fastställs i förordning (EG) nr 1251/96

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR lämpligt att lägga till de kvantiteterna till dem som fast­ ANTAGIT DENNA FÖRORDNING ställts för det fjärde kvartalet 1996.

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro­ HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. peiska gemenskapen,

Artikel 1 med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1251 /96 av den 28 juni 1996 om öppnande och förvalt­ Under perioden 1 — 10 oktober 1996 får ansökningar om ning av tullkvoter för fjäderfäkött ('), särskilt artikel 5.5 i importlicenser lämnas in för de sammanlagda kvantiteter detta, och som anges i bilagan i enlighet med bestämmelserna i förordning (EG) nr 1251 /96. med beaktande av följande : Artikel 2 Eftersom vissa aktörer har dragit tillbaka sina ansökningar under den period som fastställts för juli 1995 är det Denna förordning träder i kraft den 1 oktober 1996.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 29 augusti 1996.

På kommissionens vägnar Karel VAN MIERT Ledamot av kommissionen

(') EGT nr L 161 , 29.6.1996, s. 136.

30 . 8 . 96 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 220 / 13

BILAGA

(ton) Total tillgänglig kvantitet för perioden 1 oktober till 31 december 1996

P 1 620,00 P 2 201,69 P 3 63,73 P 4 50,00