Ändring av förordning (EEG) nr 3886/92 om tillämpningsföreskrifter för de bidragssystem som fastställs inom sektorn för nötkött, vad gäller utbetalning i förskott

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 1871/96 av den 27 september 1996 om ändring av förordning (EEG) nr 3886/92 om tillämpningsföreskrifter för de bidragssystem som fastställs inom sektorn för nötkött, vad gäller utbetalning i förskott Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 247 , 28/09/1996 s. 0026 - 0026

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1871/96 av den 27 september 1996 om ändring av förordning (EEG) nr 3886/92 om tillämpningsföreskrifter för de bidragssystem som fastställs inom sektorn för nötkött, vad gäller utbetalning i förskott

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 805/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1588/96 (2), särskilt artikel 4b.8 och 4d.8 i denna, och

med beaktande av följande:

I kommissionens förordning (EEG) nr 3886/92 (3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1504/96 (4), föreskrivs vissa regler för utbetalning i förskott. Med beaktande av den svåra situationen på marknaden bör förskottsbeloppet för det särskilda bidragsbeloppet och am- och dikobidraget ökas och det första datumet för utbetalningen av förskottet bör flyttas fram.

Denna förordning bör träda i kraft utan dröjsmål för att möjliggöra utbetalning av förskotten från och med den 1 oktober 1996.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

I artikel 44.1 i förordning (EEG) nr 3886/92 skall sista stycket ersättas med följande:

"För kalenderåret 1996 kan dock förskottet på det särskilda bidraget och am- och dikobidraget betalas ut från och med den 1 oktober 1996 och det kan utgöra upp till 80 % av bidragsbeloppet."

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 27 september 1996.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 24.

(2) EGT nr L 206, 16.8.1996, s. 23.

(3) EGT nr L 391, 31.12.1992, s. 20.

(4) EGT nr L 189, 30.7.1996, s. 77.