Ändring av förordning (EG) nr 1396/96 om fastställande av det lägsta importpriset för torkade druvor för regleringsåret 1996/97 och av den utjämningsavgift som skall tas ut vid avvikelser från detta pris

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 1963/96 av den 11 oktober 1996 om ändring av förordning (EG) nr 1396/96 om fastställande av det lägsta importpriset för torkade druvor för regleringsåret 1996/97 och av den utjämningsavgift som skall tas ut vid avvikelser från detta pris Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 259 , 12/10/1996 s. 0008 - 0009

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1963/96 av den 11 oktober 1996 om ändring av förordning (EG) nr 1396/96 om fastställande av det lägsta importpriset för torkade druvor för regleringsåret 1996/97 och av den utjämningsavgift som skall tas ut vid avvikelser från detta pris

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 426/86 av den 24 februari 1986 om den gemensamma organisationen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker (1), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2314/95 (2), särskilt artikel 10a. 8 i denna, och

med beaktande av följande:

Ett fel har smugit sig in i bilaga II till kommissionens förordning (EG) nr 1396/96 (3) när det gäller den utjämningsavgift som skall tas ut för torkade druvor med KN-nummer 0806 20 12 och 0806 20 18 och med ett importpris lägre än 1 018,47 ecu/ton men minst 985,97 ecu/ton. Felet i fråga bör rättas.

De åtgärder som avses i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för bearbetade produkter av frukt och grönsaker.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Bilaga II till förordning (EG) nr 1396/96 skall ersättas med bilagan till denna förordning.

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 11 oktober 1996.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 49, 27.2.1986, s. 1.

(2) EGT nr L 233, 30.9.1995, s. 69.

(3) EGT nr L 180, 19.7.1996, s. 1.

BILAGA

"BILAGA II

Utjämningsavgifter

1. Korinter enligt KN-nummer 0806 20 11:

>Plats för tabell>

2. Korinter enligt KN-nummer 0806 20 91:

>Plats för tabell>

3. Torkade druvor enligt KN-nummer 0806 20 12 och 0806 20 18:

>Plats för tabell>

4. Torkade druvor enligt KN-nummer 0806 20 92 och 0806 20 98:

>Plats för tabell>