Ändring av förordning (EG) nr 716/96 om undantagsåtgärder till stöd för nötköttsmarknaden i Förenade kungariket

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 1974/96 av den 15 oktober 1996 om ändring av förordning (EG) nr 716/96 om undantagsåtgärder till stöd för nötköttsmarknaden i Förenade kungariket Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 262 , 16/10/1996 s. 0002 - 0002

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1974/96 av den 15 oktober 1996 om ändring av förordning (EG) nr 716/96 om undantagsåtgärder till stöd för nötköttsmarknaden i Förenade kungariket

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 805/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1588/96 (2), särskilt artikel 23 i denna, och

med beaktande av följande:

I kommissionens förordning (EG) nr 716/96 (3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1846/96 (4), föreskrivs exceptionella stödåtgärder för nötköttsmarknaden i Förenade kungariket, särskilt genom att producenterna får möjlighet att få betalt med 1 ecu per kilo levande vikt för djur som slaktats enligt det system som fastställs i förordningen. Mot bakgrund av den senaste utvecklingen av marknadspriserna i Förenade kungariket är det lämpligt att justera det beloppet. Följaktligen skall gemenskapens bidrag som uttrycks i ecu också justeras.

I samma förordning krävs att huvud, inre organ och slaktkroppar av djur som slaktats i enlighet med dess bestämmelser skall märkas permanent och transporteras i förseglade containrar till särskilt godkända förbrännings- eller konverteringsanläggningar för att behandlas och destrueras. För att Förenade kungarikets behöriga myndigheter skall kunna utföra nödvändig kontroll skall dessa myndigheter få använda ett begränsat antal djur för forskning och undervisning före destruktion.

De åtgärder som föreskrivs i förordningen är i enlighet med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Förordning (EG) nr 716/96 ändras på följande sätt:

1. I artikel 1 skall följande punkt 6, läggas till:

"6. Oaktat punkt 1 och förbehållet den nödvändiga kontrollen skall Förenade kungarikets behöriga myndigheter ha befogenhet att, före behandling och destruktion, använda ett begränsat antal djur i experiment- och undervisningssyfte."

2. I artikel 2.1 skall beloppet "1 ecu" ersättas med "0,9 ecu" och beloppet "392 ecu" skall ersättas med "353 ecu".

3. I artikel 2.2 skall beloppet "1 ecu" ersättas med "0,9 ecu".

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall gälla djur som köps från och med den första måndagen efter offentliggörandet.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 15 oktober 1996.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 24.

(2) EGT nr L 206, 16.8.1996, s. 23.

(3) EGT nr L 99, 20.4.1996, s. 14.

(4) EGT nr L 245, 26.9.1996, s. 9.