Ändring av (EG) nr 109/96 om inrättandet av en importordning för druvsaft och druvmust från tredje land

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 1999/96 av den 18 oktober 1996 om ändring av (EG) nr 109/96 om inrättandet av en importordning för druvsaft och druvmust från tredje land Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 267 , 19/10/1996 s. 0004 - 0004

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1999/96 av den 18 oktober 1996 om ändring av (EG) nr 109/96 om inrättandet av en importordning för druvsaft och druvmust från tredje land

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 822/87 av den 16 mars 1987 om en gemensam organisation av marknaden för vin (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1592/96 (2), särskilt artiklarna 53.3 och 75 i denna, och

med beaktande av följande:

Tillämpningen av kommissionens förordning (EG) nr 109/96 (3) har inneburit vissa svårigheter när det gäller den exakta beräkningen av importlicensernas giltighetsdatum, beroende på införandet av betänketid innan licensen utfärdas. För att få slut på dessa tillämpningssvårigheter är det lämpligt att mer noggrant specificera licensens första giltighetsdag för samtliga licenser som utfärdats inom ramen för ovannämnda förordning. Detta förfarande skall tillämpas från och med det datum förordning (EG) nr 109/96 trädde i kraft för att inte kränka berörda parters rättmätiga tillit.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för vin.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Förordning (EG) nr 109/96 ändras på följande sätt:

- I artikel 3.2 skall orden "med undantag av artikel 6" ersättas med "med undantag av artiklarna 3 och 6 i denna".

- i artikel 4 skall följande läggas till som punkt 6:

"6. Genom undantag från artikel 3 i förordning (EEG) nr 3388/81 och genom tillämpning av artikel 21.2 i förordning (EEG) nr 3719/88 skall licensen vara giltig från och med dess utfärdandedatum till och med slutet av den fjärde påföljande månaden."

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 29 januari 1996 till och med den 31 augusti 1996.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 18 oktober 1996.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 84, 27.3.1987, s. 1.

(2) EGT nr L 206, 16.8.1996, s. 31.

(3) EGT nr L 19, 25.1.1996, s. 16.