Ändring av förordning (EG) nr 3846/87 om upprättande av en exportbidragsnomenklatur för jordbruksprodukter

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 2123/96 av den 5 november 1996 om ändring av förordning (EG) nr 3846/87 om upprättande av en exportbidragsnomenklatur för jordbruksprodukter Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 284 , 06/11/1996 s. 0002 - 0010

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2123/96 av den 5 november 1996 om ändring av förordning (EG) nr 3846/87 om upprättande av en exportbidragsnomenklatur för jordbruksprodukter

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk- och mjölkprodukter (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1587/96 (2), särskilt artikel 17.14 i denna, och

med beaktande av följande:

I kommissionens förordning (EEG) nr 3846/87 (3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1222/96 (4), fastställs på grundval av Kombinerade nomenklaturen en exportbidragsnomenklatur för jordbruksprodukter. Det är lämpligt att ändra den i syfte att närmare klargöra kraven i fråga om de ostar för vilka exportbidrag har utgått, särskilt vad beträffar den maximala vattenhalten och minimifetthalten. För att minska risken för störningar på marknaden på grund av spekulativa ansökningar om exportlicens för de produkter som är underställda dessa kompletterande krav, bör åtgärderna träda i kraft snarast möjligt.

I kommissionens förordning (EG) nr 1734/96 av den 9 september 1996 om ändring av bilaga I till förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (5) föreskrivs från och med den 1 januari 1997 ändringar för vissa produkter under KN-nummer 0406. Förordning (EEG) nr 3846/87 bör ändras till följd av detta.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Avdelning 9 i bilagan till förordning (EEG) nr 3846/87 skall ändras på följande sätt:

1. Uppgifterna under KN-nummer 0406 skall ersättas med de uppgifter som anges i bilaga I.

2. Uppgifterna under KN-nummer 0406 skall ersättas med de uppgifter som anges i bilaga II från och med den 1 januari 1997.

Artikel2¶

Denna förordning skall träda i kraft den tionde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

För licensansökningar som lämnas in från och med den 15 november 1996 skall artikel 1.1 tillämpas.

För ansökningar som lämnas in från och med den 1 januari 1997 skall artikel 1.2 tillämpas.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 5 november 1996.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13.

(2) EGT nr L 206, 16.8.1996, s. 21.

(3) EGT nr L 366, 24.12.1987, s. 1.

(4) EGT nr L 161, 29.6.1996, s. 62.

(5) EGT nr L 238, 19.9.1996, s. 1.

BILAGA I

>Plats för tabell>

BILAGA II

>Plats för tabell>