Rättelse av förordning (EG) nr 1557/96 om aktiverande volymer för tilläggsimporttull för vissa frukter och grönsaker

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 2142/96 av den 7 november 1996 om rättelse av förordning (EG) nr 1557/96 om aktiverande volymer för tilläggsimporttull för vissa frukter och grönsaker Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 286 , 08/11/1996 s. 0009 - 0009

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2142/96 av den 7 november 1996 om rättelse av förordning (EG) nr 1557/96 om aktiverande volymer för tilläggsimporttull för vissa frukter och grönsaker

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1035/72 av den 18 maj 1972 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker (1), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1363/95 (2), särskilt artikel 24.4 i denna, och

med beaktande av följande:

Ett fel har smugit sig in i bilagan till kommissionens förordning (EG) nr 1557/96 (3) vad beträffar KN-numren för tomater för den aktiverande perioden 1 oktober-31 december 1996. Detta fel bör rättas genom att ett felaktigt KN-nummer stryks.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för frukt och grönsaker.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

I bilagan till förordning (EG) nr 1557/96 skall KN-numret "0702 00 15" för tomater utgå.

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 7 november 1996.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 118, 20.5.1972, s. 1.

(2) EGT nr L 132, 16.6.1995, s. 8.

(3) EGT nr L 193, 3.8.1996, s. 8.