Vissa övergångsbestämmelser för genomförandet av Uruguayrundans jordbruksavtal

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 2154/96 av den 11 november 1996 om vissa övergångsbestämmelser för genomförandet av Uruguayrundans jordbruksavtal Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 289 , 12/11/1996 s. 0002 - 0002

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2154/96 av den 11 november 1996 om vissa övergångsbestämmelser för genomförandet av Uruguayrundans jordbruksavtal

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den 30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål (1), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 923/96 (2), särskilt artikel 13 i denna, och motsvarande bestämmelser i andra förordningar om den gemensamma organisationen av marknaden för jordbruksprodukter, och

med beaktande av följande:

I artikel 20.3 b andra strecksatsen i kommissionens förordning (EEG) nr 3665/87 av den 27 november 1987 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för systemet med exportbidrag för jordbruksprodukter (3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1384/95 (4), föreskrivs för differentierade exportbidrag att i det fall då destinationen avviker från den destination som anges i exportlicensen och det bidrag som gäller för den faktiske destinationen är lägre än det bidrag som anges i licensen, skall det bidrag som gäller för den faktiska destinationen minskas med 20 % av mellanskillnaden mellan detta bidrag och det bidrag som gäller för den destination som anges i licensen. Denna bestämmelse är tillämplig för exportdeklarationer som godkänts från och med den 1 juli 1995. Minskningen har införts för att säkerställa efterlevnaden av de kvantitets- och värdegränser som införs genom de jordbruksavtal som slutits inom ramen för förhandlingarna i Uruguayrundan.

I kommissionens förordning (EG) nr 974/95 (5) föreskrivs att exportlicenser som utfärdas före den 1 juli 1995 skall kunna användas efter det datumet för att undvika ett avbrott i handeln och för att säkerställa en smidig övergång från den ordning som gällde före den 1 juli 1995 till den nya GATT-ordningen. Dessa licenser skall inte bokföras inom ramen för den nya GATT-ordningen. Därför bör dessa licenser uttryckligen undantas från tillämpningsområdet för minskningen med 20 % från och med den 1 juli 1995.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandena från alla berörda förvaltningskommittéer.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

På begäran av den berörda parten senast ett år efter offentliggörandet av denna förordning skall den minskning på 20 % som föreskrivs i artikel 20.3 b andra strecksatsen i förordning (EEG) nr 3665/87 inte tillämpas på export med exportlicenser som utfärdats enligt förordning (EG) nr 974/95.

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 juli 1995.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 11 november 1996.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 181, 1.7.1992, s. 21.

(2) EGT nr L 126, 24.5.1996, s. 37.

(3) EGT nr L 351, 14.12.1987, s. 1.

(4) EGT nr L 134, 20.6.1995, s. 14.

(5) EGT nr L 97, 29.4.1995, s. 66.