31996R2183

Nr L 291 /28 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 14 . 11 . 96

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2183/96 av den 13 november 1996 om fastställande av de högsta exportbidragen för olivolja för den första anbudsinfordran enligt den stående anbudsinfordran som utfärdas genom förordning (EG) nr 2081 /96

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR som lämnar in ett anbud som motsvarar det högsta ANTAGIT DENNA FÖRORDNING exportbidraget eller ett lägre belopp. med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro­ I syfte att tillämpa ovan nämnda bestämmelser, bör de peiska gemenskapen, högsta exportbidragen fastställas till de nivåer som anges i bilagan . med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma organisa­ Med hänsyn till den ändring som infördes genom förord­ tionen av marknaden för oljor och fetter ('), senast ändrad ning (EG) nr 1222/96 (7) skall siffran 9 anses vara inte­ genom förordning (EG) nr 1 58 1 /96 (2), särskilt artikel 3 i grerad i exportbidragsnomenklaturens nummer, efter de denna, och första åtta siffrorna som hänvisar till den kombinerade nomenklaturens undernummer från och med den 1 med beaktande av följande : januari 1997. Genom kommissionens förordning (EG) nr 2081 /96 (3) Förvaltningskommittén för oljor och fetter har inte yttrat utfärdas en stående anbudsinfordran i syfte att bestämma sig inom den tid som ordföranden har bestämt. exportbidragen för olivolja. I rådets förordning (EEG) nr 990/93 (4), ändrad genom HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE . förordning (EG) nr 1 380/95 (s), förbjuds handel mellan gemenskapen och Jugoslavien (Serbien och Montenegro). Detta förbud omfattar inte vissa förhållanden som utför­ Artikel 1 ligt anges i artiklarna 2, 4, 5 och 7 i samma förordning Exportbidragen för olivolja för den första anbudsinfordran och i rådets förordning (EG) nr 462/96 (6). Detta faktum enligt den stående anbudsinfordran som utfärdas genom bör beaktas när exportbidragen fastställs. förordning (EG) nr 2081 /96 fastställs i bilagan på I artikel 6 i förordning (EG) nr 2081 /96 föreskrivs att de grundval av de anbud som lämnas in senast den 9 högsta beloppen för exportbidrag skall fastställas med november 1996 . hänsyn särskilt till den rådande situationen och den förväntade utvecklingen på marknaden för olivolja inom Artikel 2 gemenskapen och på världsmarknaden och på grundval av mottagna anbud . Kontrakt tilldelas varje anbudsgivare Denna förordning träder i kraft den 14 november 1996.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 13 november 1996. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen

') EGT nr 172, 30.9.1966, s. 3025/6 2) EGT nr L 206, 16.8.1996, s. 11 . 3) EGT nr L 279, 31.10.1996, s. 17. 4 EGT nr L 102, 28.4.1993 , s . 14 . 5) EGT nr L 138 , 21.6.1995, s . 1 . <■) EGT nr L 65, 15.3.1996, s . 1 . O EGT nr L 161 , 29.6.1996, s . 62.

14 . 11 . 96 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 291 /29

BILAGA

till kommissionens förordning av den 13 november 1996 om fastställande av de högsta exportbidragen för olivolja för den första anbudsinfordran enligt den stående anbudsinfordran som utfärdas genom förordning ( EG) nr 2081 /96

(ecu/100 kg)

Produktkod Bidragsbelopp (')

1509 10 90 100 31,50 1509 10 90 900 — 1509 90 00 100 36,00 1509 90 00 900 — 1510 00 90 100 4,00 1510 00 90 900 —

(') Exportbidraget för export till Jugoslavien (Serbien och Montenegro) får endast beviljas om villkoren i den ändrade förordningen (EEG) nr 990/93 och förordning (EG) nr 462/96 är uppfyllda.

Anm: Produktkoder och fotnoter definieras i kommissionens ändrade förordning (EEG) nr 3846/87.