Fastställande för regleringsåret 1996/97 av den procentandel som avses i artikel 3.1a i förordning (EEG) nr 426/86 när det gäller beviljande av stöd till bearbetade produkter av tomat

Avis juridique important

Rådets förordning (EG) nr 2224/96 av den 18 november 1996 om fastställande för regleringsåret 1996/97 av den procentandel som avses i artikel 3.1a i förordning (EEG) nr 426/86 när det gäller beviljande av stöd till bearbetade produkter av tomat Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 298 , 22/11/1996 s. 0001 - 0001

RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 2224/96 av den 18 november 1996 om fastställande för regleringsåret 1996/97 av den procentandel som avses i artikel 3.1a i förordning (EEG) nr 426/86 när det gäller beviljande av stöd till bearbetade produkter av tomat

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 426/86 av den 24 februari 1986 om den gemensamma organisationen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker (1), särskilt artikel 3.3 i denna,

med beaktande av kommissionens förslag, och

med beaktande av följande:

För att uppmuntra till att avtal ingås mellan, å ena sidan, sammanslutningar av tomatproducenter och, å andra sidan, sammanslutningar av bearbetningsföretag eller bearbetningsföretag, föreskrivs i sådana fall i förordning (EEG) nr 426/86 att ett extra bidrag skall få betalas ut under vissa villkor.

För regleringsåret 1996/1997 bör man fastställa den "betydande bestämda procentandel" av den totala kvantiteten bearbetade tomater som omfattas av avtalen med producentsammanslutningarna.

Med tanke på den viktiga roll som sammanslutningar av tomatproducenter spelar i de medlemsstater som är producentstater är det lämpligt att bibehålla den procentandel av de tomatkvantiteter som omfattas av avtalen med producentsammanslutningar i förhållande till den totala bearbetade kvantiteten på samma nivå som för regleringsåret 1995/1996.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

För regleringsåret 1996/1997 skall den procentandel som avses i artikel 3.1a förordning (EEG) nr 426/86 fastställas till 80 %.

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 18 november 1996.

På rådets vägnar

I. YATES

Ordförande

(1) EGT nr L 49, 27.2.1986, s. 1, senast ändrad genom förordning (EG) nr 2314/95 (EGT nr L 233, 30.9.1995, s. 69).