Ändring av förordning (EG) nr 3223/94 om tillämpningsföreskrifter till importsystemet för frukt och grönsaker

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 2375/96 av den 13 december 1996 om ändring av förordning (EG) nr 3223/94 om tillämpningsföreskrifter till importsystemet för frukt och grönsaker Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 325 , 14/12/1996 s. 0005 - 0005

KOMMISSIONENS Fû–RORDNING (EG) nr 2375/96 av den 13 december 1996 om ûÊndring av fûÑrordning (EG) nr 3223/94 om tillûÊmpningsfûÑreskrifter till importsystemet fûÑr frukt och grûÑnsaker

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA Fû–RORDNING

med beaktande av FûÑrdraget om upprûÊttandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rûËdets fûÑrordning (EEG) nr 1035/72 av den 18 maj 1972 om den gemensamma organisationen av marknaden fûÑr frukt och grûÑnsaker (1), senast ûÊndrad genom kommissionens fûÑrordning (EG) nr 1363/95 (2), sûÊrskilt artikel 23.2 i denna, och

med beaktande av fûÑljande:

Genom kommissionens fûÑrordning (EG) nr 3223/94 (3), senast ûÊndrad genom fûÑrordning (EG) nr 1890/96 (4), har tillûÊmpningsfûÑreskrifter faststûÊllts fûÑr importordningen fûÑr frukt och grûÑnsaker.

I artikel 4.4 i fûÑrordning (EG) nr 3223/94 fûÑreskrivs att schablonimportvûÊrdena skall upphûÑra att gûÊlla om inget representativt genomsnittspris meddelats kommissionen under sju dagar i fûÑljd. Om en viss produkt enligt denna bestûÊmmelse inte lûÊngre har nûËgot gûÊllande schablonimportvûÊde, bûÑr det fûÑreskrivas att schablonimportvûÊrdet fûÑr denna produkt skall vara detsamma som de gûÊllande schablonvûÊrdenas senaste medelvûÊrde. Det bûÑr ocksûË klargûÑras att anvûÊndning av det senaste enhetsvûÊrdet, i det bemûÊrkelse som avses i artiklarna 173-176 i kommissionens fûÑrordning (EEG) nr 2454/93 av den 2 juli 1993 om tillûÊmpningsfûÑreskrifter fûÑr rûËdets fûÑrordning (EEG) nr 2913/92 om inrûÊttande av en tullkodex fûÑr gemenskapen (5), senast ûÊndrad genom fûÑrordning (EG) nr 2153/96 (6) som schablonimportvûÊrde, bûÑr begrûÊnsas till bûÑrjan av varje sûËdan tillûÊmpningsperiod som avses i bilagan till ovannûÊmnda fûÑrordning.

De ûËtgûÊrder som fûÑreskrivs i denna fûÑrordning ûÊr fûÑrenliga med yttrandet frûËn FûÑrvaltningskommittûˋn fûÑr frukt och grûÑnsaker.

Hû„RIGENOM Fû–RESKRIVS Fû–LJANDE.

Artikel1¶

Artikel 4.4 och 4.5 i fûÑrordning (EG) nr 3223/94 skall ersûÊttas med fûÑljande:

"4. Under de tillûÊmpningsperioder som anges i bilagans del A skall schablonimportvûÊrdena fortsûÊtta att gûÊlla sûË lûÊnge de inte ûÊndras. De skall emellertid upphûÑra att gûÊlla om inget representativt genomsnittspris fûÑr sju pûË varandra fûÑljande marknadsdagar har meddelats kommissionen.

Om inget schablonimportvûÊrde gûÊller fûÑr en viss produkt dûË ovanstûËende stycke tillûÊmpas, skall schablonimportvûÊrdet fûÑr denna produkt vara detsamma som det senaste genomsnittliga schablonimportvûÊrdet.

5. Trots bestûÊmmelserna i punkt 1, skall, om ett schablonimportvûÊrde inte har kunnat berûÊknas, det tillûÊmpliga schablonimportvûÊrdet fûÑr en produkt den fûÑrsta dagen i de tillûÊmpningsperioder som anges i bilagans del A vara lika stort som produktens senast gûÊllande enhetsvûÊrde, i den bemûÊrkelse som avses i artiklarna 173-176 i fûÑrordning (EEG) nr 2454/93."

Artikel2¶

Denna fûÑrordning trûÊder i kraft samma dag som den offentliggûÑrs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna fûÑrordning ûÊr till alla delar bindande och direkt tillûÊmplig i alla medlemsstater.

UtfûÊrdad i Bryssel den 13 december 1996.

PûË kommissionens vûÊgnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 118, 20.5.1972, s. 1.

(2) EGT nr L 132, 16.6.1995, s. 8.

(3) EGT nr L 337, 24.12.1994, s. 66.

(4) EGT nr L 249, 1.10.1996, s. 29.

(5) EGT nr L 253, 11.10.1993, s. 1.

(6) EGT nr L 289, 12.11.1996, s. 1.