Ändring av förordning (EG) nr 716/96 om undantagsåtgärder för stöd för nötköttsmarknaden i Förenade kungariket

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 2423/96 av den 18 december 1996 om ändring av förordning (EG) nr 716/96 om undantagsåtgärder för stöd för nötköttsmarknaden i Förenade kungariket Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 329 , 19/12/1996 s. 0043 - 0044

KOMMISSIONENS Fû–RORDNING (EG) nr 2423/96 av den 18 december 1996 om ûÊndring av fûÑrordning (EG) nr 716/96 om undantagsûËtgûÊrder fûÑr stûÑd fûÑr nûÑtkûÑttsmarknaden i FûÑrenade kungariket

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA Fû–RORDNING

med beaktande av FûÑrdraget om upprûÊttandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rûËdets fûÑrordning (EEG) nr 805/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden fûÑr nûÑtkûÑtt (1), senast ûÊndrad genom fûÑrordning (EG) nr 2222/96 (2), sûÊrskilt artikel 23 i denna, och

med beaktande av fûÑljande:

I kommissionens fûÑrordning (EG) nr 716/96 (3), senast ûÊndrad genom fûÑrordning (EG) nr 2149/96 (4), fûÑreskrivs undantagsûËtgûÊrder till fûÑrmûËn fûÑr marknaden fûÑr nûÑtkûÑtt i FûÑrenade kungariket. I denna fûÑrordning bemyndigas brittiska myndigheter att kûÑpa nûÑtkreatur som ûÊr ûÊldre ûÊn 30 mûËnader fûÑr slakt och destruktion i enlighet med fûÑreskrivna villkor. Slakten av dessa djur sker pûË grundval av slaktningskapacitet och djurets ûËlder och inte baserat pûË beslut frûËn producenten. FûÑr att frûÊmja slakten av kastrerade handjur utanfûÑr den ûËrliga betesperioden infûÑrs genom artikel 4c i fûÑrordning (EEG) nr 805/68 ett sûÊsongsutjûÊmningsbidrag fûÑr denna typ av djur, i syfte att undvika stûÑrningar pûË marknaden och utnyttjande av intervention i de berûÑrda medlemsstaterna. Djur som slaktats inom ramen fûÑr fûÑrordning (EG) nr 716/96 skall inte omfattas av intervention och de innebûÊr inte heller nûËgon risk fûÑr jûÊmvikten pûË marknaden. DûÊrfûÑr ûÊr det lûÊmpligt att upprûÊtta en mekanism vars syfte ûÊr att utesluta de djur som kûÑpts i enlighet med bestûÊmmelserna i fûÑrordning (EG) nr 716/96 frûËn sûÊsongsutjûÊmningsbidraget. FûÑr detta ûÊndamûËl ûÊr det lûÊmpligt att hela utbetalningen av ett inkûÑpspris omfattas av en fûÑrbindelse frûËn producenten eller dennes ombud att inte sûÑka sûÊsongsutjûÊmningsbidrag, att upprûÊtta ett krav pûË ûËterbetalning av ett belopp motsvarande sûÊsongsutjûÊmningsbidraget om en ansûÑkan skulle lûÊmnas in och att faststûÊlla en nedsûÊttning av inkûÑpspriset med samma belopp som ovannûÊmnda bidrag om ovannûÊmda fûÑrbindelse inte ges. Om denna nedsûÊttningsmekanism tillûÊmpas och en ûËterbetalning gûÑrs, skall beloppet pûË gemenskapens medfinansiering anpassas dûÊrefter.

Denna fûÑrordning skall trûÊda i kraft utan drûÑjsmûËl fûÑr att den skall kunna tillûÊmpas pûË slakt som ûÊger rum frûËn och med den 1 januari 1997.

De ûËtgûÊrder som fûÑreskrivs i denna fûÑrordning ûÊr fûÑrenliga med yttrandet frûËn FûÑrvaltningskommittûˋn fûÑr nûÑtkûÑtt.

Hû„RIGENOM Fû–RESKRIVS Fû–LJANDE.

Artikel1¶

Artikel 2 i fûÑrordning (EG) nr 716/96 ûÊndras pûË fûÑljande sûÊtt:

1. Efter punkt 2 skall fûÑljande stycke lûÊggas till:

"3. Om det kûÑp som avses i artikel 1.1 avser ett kastrerat nûÑtkreatur av hankûÑn, skall utbetalningen av hela det pris som avses i punkt 1 endast gûÑras om det sûËlda djuret inte omfattas av den ansûÑkan om sûÊsongsutjûÊmningsbidrag som avses i artikel 4c i fûÑrordning (EEG) nr 805/68.

Producenten eller hans ombud fûÑrbinder sig att fûÑrsûÊkra att detta bidrag inte har sûÑkts fûÑr djuret i frûËga.

Om denna fûÑrbindelse inte gûÑrs skall det pris som skall betalas enligt punkt 1 fûÑr djuret i frûËga nedsûÊttas till ett belopp motsvarande det belopp som tillûÊmpas fûÑr sûÊsongsutjûÊmningsbidraget. Om en premieansûÑkan lûÊmnas in fûÑr djuret i frûËga, skall den berûÑrda producenten tvingas betala tillbaka ett belopp motsvarande det belopp som tillûÊmpas fûÑr sûÊsongsutjûÊmningsbidraget av det pris han erhûËllit fûÑr djuret i frûËga. I bûËda dessa fall skall den andel medfinansiering frûËn gemenskapen som avses i punkt 1 andra stycket nedsûÊttas med ett belopp motsvarande det belopp som skall tillûÊmpas fûÑr sûÊsongsutjûÊmningsbidraget."

2. Punkt 3 skall betecknas punkt 4.

Artikel2¶

Denna fûÑrordning trûÊder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Det skall tillûÊmpas pûË djur som slaktas frûËn och med den 1 januari 1997.

Denna fûÑrordning ûÊr till alla delar bindande och direkt tillûÊmplig i alla medlemsstater.

UtfûÊrdad i Bryssel den 18 december 1996.

PûË kommissionens vûÊgnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 24.

(2) EGT nr L 296, 21.11.1996, s. 50.

(3) EGT nr L 99, 20.4.1996, s. 14.

(4) EGT nr L 288, 9.11.1996, s. 14.