97/126/EG: Rådets beslut av den 6 december 1996 om ingående av ett avtal mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Danmarks regering och Färöarnas landsstyre, å andra sidan

Avis juridique important

97/126/EG: Rådets beslut av den 6 december 1996 om ingående av ett avtal mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Danmarks regering och Färöarnas landsstyre, å andra sidan Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 053 , 22/02/1997 s. 0001 - 0001

RÅDETS BESLUT av den 6 december 1996 om ingående av ett avtal mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Danmarks regering och Färöarnas landsstyre, å andra sidan (97/126/EG)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 113 jämförd med artikel 228.2 första meningen i detta,

med beaktande av kommissionens förslag, och

med beaktande av följande:

Kommissionen har på rådets vägnar förhandlat fram ett nytt avtal som skall ersätta det avtal mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen, å ena sidan, och Danmarks regering och Färöarnas landsstyre, å andra sidan (1), som underteknades den 2 december 1991 och som ändrats genom det avtal genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen å ena sidan och Danmarks regering och Färöarnas landsstyre å andra sidan som undertecknades den 8 mars 1995 (2).

Detta nya avtal bör godkännas.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Avtalet mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Danmarks regering och Färöarnas landsstyre, å andra sidan, godkänns härmed på gemenskapens vägnar.

Avtalstexten bifogas detta beslut.

Artikel2¶

Rådets ordförande bemyndigas härmed att utse de personer som skall ha befogenhet att med för gemenskapen bindande verkan underteckna avtalet och att lämna den underrättelse som avses i artikel 40 i avtalet.

Utfärdat i Bryssel den 6 december 1996.

På rådets vägnar

D. SPRING

Ordförande

(1) EGT nr L 371, 31.12.1991, s. 1.

(2) EGT nr L 54, 1.3.1995, s. 25.