Ändring av kommissionens förordning (EG) nr 2368/96 om undantag från och ändring av förordning (EEG) nr 2456/93 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 805/68 vad beträffar allmänna och särskilda interventionsåtgärder för nötkött

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 34/97 av den 10 januari 1997 om ändring av kommissionens förordning (EG) nr 2368/96 om undantag från och ändring av förordning (EEG) nr 2456/93 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 805/68 vad beträffar allmänna och särskilda interventionsåtgärder för nötkött Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 008 , 11/01/1997 s. 0001 - 0001

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 34/97 av den 10 januari 1997 om ändring av kommissionens förordning (EG) nr 2368/96 om undantag från och ändring av förordning (EEG) nr 2456/93 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 805/68 vad beträffar allmänna och särskilda interventionsåtgärder för nötkött

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med betraktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 805/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2222/96 (2), särskilt artiklarna 6.7 och 22a.3 i denna, och

med beaktande av följande:

I kommissionens förordning (EG) nr 2368/96 (3) föreskrivs att slaktkroppar av nötkreatur av kvalitet O4 från Nordirland, men ej Irland, skall omfattas av offentlig intervention. För att undvika omläggningar av trafiken som skulle kunna medföra störningar på marknaden för nötkött i denna del av gemenskapen bör det föreskrivas att ovannämnda kvalitet bör omfattas av intervention även i Irland.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

I artikel 1.1 a i förordning (EG) nr 2368/96, efter förteckningen över ytterligare produkter i Förenade kungadömet som skall omfattas av intervention skall följande text införas:

IRLAND

- Kategori C, klass O4.

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den första anbudsinfordran som inleds i januari 1997.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 10 januari 1997.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 24.

(2) EGT nr L 296, 21.11.1996, s. 50.

(3) EGT nr L 323, 13.12.1996, s. 6.