Ändring av förordning (EEG) nr 210/69 om meddelanden mellan medlemsstaterna och kommissionen med avseende på mjölk och mjölkprodukter

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 418/97 av den 4 mars 1997 om ändring av förordning (EEG) nr 210/69 om meddelanden mellan medlemsstaterna och kommissionen med avseende på mjölk och mjölkprodukter Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 064 , 05/03/1997 s. 0003 - 0004

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 418/97 av den 4 mars 1997 om ändring av förordning (EEG) nr 210/69 om meddelanden mellan medlemsstaterna och kommissionen med avseende på mjölk och mjölkprodukter

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter (1), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1587/96 (2), särskilt artikel 28 i denna, och

med beaktande av följande:

I kommissionens förordning (EEG) nr 210/69 (3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1171/96 (4), fastställs de uppgifter angående förvaltningen av marknaden för mjölkprodukter som regelbundet skall meddelas kommissionen.

I kommissionens förordning (EG) nr 417/97 (5) om ändring av kommissionens förordning (EG) nr 1466/95 (6) föreskrivs en särskild ordning för beviljande av bidrag för de beståndsdelar med ursprung inom gemenskapen som ingår i smältost som tillverkas inom ramen för systemet för aktiv förädling. Det bör föreskrivas att uppgifter angående denna ordning skall inlämnas. Dessa uppgifter lämnas via IDES-systemet. För att skilja mellan ansökningarna inom denna ordning bör det anges vilken kommunikationsdatakod enligt IDES som skall användas.

Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter har inte avgivit något yttrande inom den tid som dess ordförande har bestämt.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Artikel 6 i förordning (EEG) nr 210/69 skall ändras på följande sätt:

1. I punkt 1 skall a ersättas med följande:

"a) - Kvantiteter fördelade efter kod enligt exportbidragsnomenklaturen för mjölkprodukter och efter kod för bestämmelseort för vilka det samma dag ansökts om sådana licenser

i) som avses i artikel 1 i kommissionens förordning (EG) nr 1466/95 (*) med undantag av dem som avses i artikel 1c i nämnda förordning

(kommunikationsdatakod enligt IDES: 1),

ii) som avses i artikel 1c i förordning (EG) nr 1466/95

(kommunikationsdatakod enligt IDES: 9).

- I förekommande fall, uppgift om att inga licensansökningar inlämnats.

(*) EGT nr L 144, 28.6.1995, s. 22."

2. I punkt 2 skall följande läggas till som g:

"g) Kvantiteter mjölkprodukter fördelade efter varukod enligt Kombinerade nomenklaturen och kod för exportland för vilka ingen av de situationer som avses i artikel 9.2 i Romfördraget gäller och vilka importerats för tillverkning av de produkter som omfattas av KN-nummer 0406 30, i enlighet med artikel 8.3 tredje strecksatsen i kommissionens förordning (EEG) nr 3665/87 (*) och för vilka sådant tillstånd som avses i artikel 1c.3 i förordning (EG) nr 1466/95 har beviljats.

(*) EGT nr L 351, 14.2.1987, s. 1."

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 4 mars 1997.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13.

(2) EGT nr L 206, 16.8.1996, s. 21.

(3) EGT nr L 28, 5.2.1969, s. 1.

(4) EGT nr L 155, 27.6.1996, s. 15.

(5) Se sida 1 i denna tidning.

(6) EGT nr L 144, 28.6.1995, s. 22.