Ändring av kommissionens förordning (EG) nr 2177/96 om införande av förebyggande destillation
Avis juridique important
Kommissionens förordning (EG) nr 510/97 av den 20 mars 1997 om ändring av kommissionens förordning (EG) nr 2177/96 om införande av förebyggande destillation enligt artikel 38 i rådets förordning (EEG) nr 822/87 för produktionsåret 1996/97 Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 080 , 21/03/1997 s. 0009 - 0010
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 510/97 av den 20 mars 1997 om ändring av kommissionens förordning (EG) nr 2177/96 om införande av förebyggande destillation enligt artikel 38 i rådets förordning (EEG) nr 822/87 för produktionsåret 1996/97
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 822/87 av den 16 mars 1987 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1592/96 (2), särskilt artikel 38.5 i denna, och
med beaktande av följande:
I kommissionens förordning (EEG) nr 2721/88 (3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2181/91 (4), fastställs tillämpningsföreskrifter för frivillig destillation enligt artiklarna 38, 41 och 42 i förordning (EEG) nr 822/87. I kommissionens förordning (EG) nr 1650/96 (5) fastställs priser, stödbelopp och andra faktorer som skall tillämpas vid förebyggande destillation under produktionsåret 1996/97.
Sedan införandet av förebyggande destillation har marknadsläget för röda och vita bordsviner utvecklat sig annorlunda. Denna utveckling har varit mer gynnsam för röda bordsviner än för vita. Det är inte längre lämpligt att under nuvarande omständigheter låta destillera stora kvantiteter rödvin. Det är önskvärt att låta de rödvinsproducenter som har skrivit under leveranskontrakt inom ramen för denna destillation överföra rättigheterna och skyldigheterna i samband med kontrakten till vitvinsproducenter. De tak som fastställs i artikel 1 i kommissionens förordning (EG) nr 2177/96 (6) bör inte gälla för vitvinsproducenterna när det gäller de kvantiteter som producenterna i fråga får destillera, och det bör därför läggas till en artikel i nämnda förordning.
Genom förordning (EG) nr 2177/96 infördes förebyggande destillation för produktionsåret 1996/1997. Destillationskontrakten skulle vara undertecknade senast den 25 januari 1997.
Den förebyggande destillation som införts har gett goda resultat, men har i några fall utelämnat viner som ej lämpar sig för marknaden och som därigenom belastar marknaden. Produkterna bör därför dras tillbaka från marknaden genom att förebyggande destillation återinförs för en begränsad kvantitet bordsvin i syfte att förbättra kvaliteten på de produkter som bör förbli på marknaden.
Om den totala kvantitet som det ansöks om per område överstiger de fastställda kvantiteterna måste medlemsstaterna tillämpa en fast procentsats för nedsättning för alla nya kontrakt som lämnas in.
För att kunna förvalta de aktuella kvantiteterna på ett riktig sätt bör det göras undantag från vissa bestämmelser i förordning (EEG) nr 2721/88 samt fastställas att de kvantiteter som det ansöks om i kontrakten eller i deklarationerna bör kunna minskas.
För att destillationen skall fungera mera effektivt bör den dels koncentreras till en kort period och dels bör medlemsstaterna kunna tillämpa mer restriktiva bestämmelser. Det bör i synnerhet föreskrivas att det skall ställas en garanti i samband med att kontraktet eller deklarationen lämnas in.
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för vin.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel1¶
I förordning (EG) nr 2177/96 skall följande artiklar införas som artikel 1a och 1b:
1. När det gäller de kontrakt som avses i artikel 1, och som framlagts för godkännande den dag som nämns i artikel 2.1, får vitvinsproducenter överta de rättigheter och skyldigheter som är förbundna med de kontrakt som innehas av rödvinsproducenter, för hela eller en del av kvantiteten i fråga.
2. Detta övertagande, som skall gälla leverans av vita bordsviner, skall framläggas för interventionsorganet för godkännande senast den 18 april 1997.
3. Genom undantag från artikel 2.1 i förordning (EEG) nr 2721/88 skall de tak som avses i artikel 1.1 inte gälla för de vitvinsproducenter som har övertagit rättigheter och skyldigheter i de kontrakt som avses i punkt 1, när det gäller de kvantiteter som övertagits i dessa kontrakt.
Artikel1b¶
1. Förebyggande destillation skall återinföras av bordsvin och vin som lämpar sig för framställning av bordsvin enligt artikel 38 i förordning (EEG) nr 822/87 för produktionsåret 1996/97.
Den kvantitet bordsvin eller vin som lämpar sig för framställning av bordsvin som producenterna får låta destillera enligt förordning (EEG) nr 2721/88 skall begränsas till 1 820 000 hl. Denna kvantitet skall fördelas per produktionsområde enligt artikel 4 i kommissionens förordning (EEG) nr 441/88 (*) på följande sätt:
>Plats för tabell>
2. Varje producent som producerar bordsvin eller vin som lämpar sig för framställning av bordsvin får underteckna kontrakt eller deklaration om förebyggande destillation till och med den 18 april 1997 hos medlemsstaternas myndigheter varvid följande skall anges:
a) Den sökandes efternamn, förnamn och adress.
b) Den kvantitet vin från egen produktion som producenten vill låta destillera enligt gällande gemenskapsbestämmelser om kvaliteten på de produkter som skall levereras för destillation.
c) Bränneriets namn och adress eller företagsnamn.
Destillationskontrakten eller -deklarationerna skall åtföljas av en kopia av den produktionsdeklaration som lämnats in till de behöriga myndigheterna för produktionsåret 1996/97.
Den sökande skall dessutom kunna bevisa att han innehar vinet i fråga och ange vilka kvantiteter som redan levererats till bränneriet i samband med förebyggande destillation för 1996/97. Medlemsstaterna får begränsa det antal destillationskontrakt som en producent får underteckna enligt den här artikeln.
3. Producentmedlemsstaterna skall fastställa den procentsats för nedsättning som skall gälla för nämnda kontrakt och deklarationer om den totala kvantiteten av de inlämnade kontrakten och deklarationerna överstiger den kvantitet som fastställts för varje område. Medlemsstaterna skall senast den 16 maj 1997 vidta de administrativa åtgärder som är nödvändiga för att godkänna nämnda kontrakt och deklarationer och ange vilken nedsättningssats som har använts samt den kvantitet vin som godkänts per kontrakt eller deklaration. Medlemsstaterna skall senast den 23 maj 1997 underrätta kommissionen om de kvantiteter vin som omfattas av kontrakt.
4. Leverans till brännerier skall göras senast den 30 juni 1997.
5. Medlemsstaterna får fastställa att kontrakten eller deklarationerna skall åtföljas av bevis för att det ställts en säkerhet enligt artikel 2.3.
6. Bestämmelserna i förordning (EEG) nr 2721/88 skall tillämpas med undantag av artikel 6.1 och 6.4.
(*) EGT nr L 45, 18.2.1988, s. 15."
Artikel2¶
Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 20 mars 1997.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT nr L 84, 27.3.1987, s. 1.
(2) EGT nr L 206, 16.8.1996, s. 31.
(3) EGT nr L 241, 1.9.1988, s. 88.
(4) EGT nr L 202, 25.7.1991, s. 16.
(5) EGT nr L 207, 17.8.1996, s. 10.
(6) EGT nr L 291, 14.11.1996, s. 17.