31997R0638

CELEX: 31997R0638
Datum: 1997-04-11
Källa: eur-lex.europa.eu

12. 4 . 97 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 97/ 1

(Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk)

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 638/97 av den 11 april 1997 om tillfälligt upphörande med förutfastställelse av exportbidrag inom fjäderfä sektorn

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR Därför bör inte ansökningar om förutfastställelse av ANTAGIT DENNA FÖRORDNING exportbidraget godkännas. med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2777/75 av HÄRIGENOM FORESKRIVS FÖLJANDE . den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisa tionen av marknaden för fjäderfäkött ('), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 29 1 6/9 5 (2), Artikel 1

med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr Inlämnandet av ansökningar om exportlicens med förut 1372/95 av den 16 juni 1995 om tillämpningsföreskrifter fastställelse av exportbidraget för kategorierna 5, 7 och 8 för ordningen med exportlicenser inom sektorn för fjäder enligt bilaga I till förordning (EG) nr 1372/95 och för fäkött ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr kategorierna 3 och 4 enligt samma bilaga, när det gäller 2370/96 (4), särskilt artikel 3.4 i denna, och ansökningar för bestämmelseländerna 03 och 04 i bilagan med beaktande av följande : till förordning (EG) nr 290/97, skall tillfälligt upphöra från den 14 och 15 april 1997. Genom kommissionens förordning (EG) nr 290/97 (*) har det fastställts vilka exportbidrag som skall gälla för varje bestämmelseland vid export inom sektorn för fjäderfäkött. Artikel 2 Mängden ansökningar om förutfastställelse av export bidraget är större än vanligt. Denna förordning träder i kraft den 14 april 1997.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 11 april 1997.

På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen

') EGT nr L 282, 1.11.1975, s. 77. 2) EGT nr L 305, 19.12.1995, s . 49 . 1 EGT nr L 133 , 17.6.1995 , s . 26 . 4) EGT nr L 323, 13.12.1996, s. 12. 5 EGT nr L 48 , 19.2.1997, s . 9 .