Ändring för andra gången av förordning (EG) nr 413/97 om undantagsåtgärder till stöd för grisköttsmarknaden i Nederländerna
Avis juridique important
Kommissionens förordning (EG) nr 670/97 av den 17 april 1997 om ändring för andra gången av förordning (EG) nr 413/97 om undantagsåtgärder till stöd för grisköttsmarknaden i Nederländerna Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 101 , 18/04/1997 s. 0012 - 0013
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 670/97 av den 17 april 1997 om ändring för andra gången av förordning (EG) nr 413/97 om undantagsåtgärder till stöd för grisköttsmarknaden i Nederländerna
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2759/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för griskött (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3290/94 (2), särskilt artiklarna 20 och 22 andra stycket i denna, och
med beaktande av följande:
Till följd av att klassisk svinpest brutit ut i vissa produktionsområden i Nederländerna har undantagsåtgärder till stöd för grisköttsmarknaden i denna medlemsstat vidtagits genom kommissionens förordning (EG) nr 413/97 (3), ändrad genom förordning (EG) nr 580/97 (4).
Det snabba och effektiva genomförandet av undantagsåtgärderna till stöd för marknaden har nu stött på kapacitetsproblem i de konverteringsanläggningar som skall ta hand om de levande svinen. Följaktligen är det lämpligt att tillåta att de slaktade svinen förvaras i fryshus och att fastställa villkoren för övervakning och kontroll av detta förfarande.
Kapacitetsproblemen i konverteringsanläggningarna har lett till en betydande ökning av djurens vikt och en oacceptabel situation vad gäller deras välfärd. Det är därför berättigat att tillämpa denna förordning från och med den 27 mars 1997.
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för griskött.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel1¶
Förordning (EG) nr 413/97 ändras på följande sätt:
1. Artikel 3 skall ersättas med följande:
Samma dag som djuren levereras skall de vägas och slaktas på ett sådant sätt att epizootin inte kan spridas.
De skall utan dröjsmål transporteras till en konverteringsanläggning och bearbetas till produkter med KN-nummer 1501 00 11, 1506 00 00 och 2301 10 00, i enlighet med bestämmelserna i artikel 3 i rådets direktiv 90/667/EEG.
Slaktsvin får emellertid transporteras till ett slakthus där de omedelbart skall slaktas och sedan förvaras i fryshus innan de transporteras till en konverteringsanläggning. Slakt och förvaring skall ske enligt föreskrifterna i bilaga III.
Dessa verksamheter skall genomföras under de behöriga nederländska myndigheternas ständiga kontroll."
2. Bilaga III, vars text återfinns i bilagan, skall läggas till.
Artikel2¶
Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
Den skall tillämpas från och med den 27 mars 1997.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 17 april 1997.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT nr L 282, 1.11.1975, s. 1.
(2) EGT nr L 349, 31.12.1994, s. 105.
(3) EGT nr L 62, 4.3.1997, s. 26.
(4) EGT nr L 87, 2.4.1997, s. 9.
BILAGA
"BILAGA III
1. För transport av djur fritt gården och slakt av dem skall det kontrollsystem som redan nu är föreskrivet gälla. På leveransdagen skall djuren vägas per last och slaktas i ett slakthus.
2. Slaktsvin skall slaktas. Blod och slaktavfall skall avlägsnas. De slaktade djuren skall omedelbart och separat transporteras från slakthuset till en konverteringsanläggning. Transporten skall ske i förseglade lastbilar som skall vägas såväl vid avfärden från slakthuset som vid ankomsten till konverteringsanläggningen.
3. Hela och halva slaktkroppar skall styckas i tre delar. Varje del skall gnidas in med en denatureringsprodukt (metylenblått) så att köttet inte kan bli avsett för konsumtion.
4. Slakt, transport till fryshus, djupfrysning, förvaring samt även uttag därifrån och transport till konverteringsanläggning skall ske under de behöriga nederländska myndigheternas ständiga kontroll.
5. Transport från platsen för slakt till fryshus skall ske med förseglade och desinficerade lastbilar under de behöriga myndigheternas ständiga kontroll.
Lastbilarna skall vägas såväl tomma som lastade, både vid slakthuset och vid fryshuset.
6. Förvaringen skall ske i fryshus som stängs och förseglas av de behöriga nederländska myndigheterna. Inga andra produkter får förvaras i dessa fryshus.
7. Så snart det finns kapacitet vid konverteringsanläggningen skall slaktkropparna transporteras dit. Detta skall ske med lastbilar som förseglats under de behöriga nederländska myndigheternas ständiga kontroll eller i deras namn. Lastbilarna skall vägas såväl tomma som lastade, både vid fryshuset och vid konverteringsanläggningen."