31997R0946

CELEX: 31997R0946
Datum: 1997-05-28
Källa: eur-lex.europa.eu

29. 5. 97 rsvH Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 138 / 15

KOMMISSIONENS FORORDNING (EG) nr 946/97 av den 28 maj 1997 om ändring av förordning (EG) nr 1172/96 om upprättande av en försörjningsbalans och om fastställande av stöd till försörjningen av Kanarieöarna med avelskaniner inom ramen för den ordning som fastställs i artikel 4 i rådets förordning (EEG) nr 1601 /92

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR regleringsaret 1996/97. Den prognostiserade försörjnings ANTAGIT DENNA FÖRORDNING balansen för försörjning av Kanarieöarna med denna produkt bör därför anpassas. med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro peiska gemenskapen, De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för fjäderfäkött med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1601 /92 av och ägg. den 15 juni 1992 om särskilda åtgärder för Kanarieöarna rörande vissa jordbruksprodukter ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2348 /96 (2), särskilt artikel 4.4 i denna, och HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE .

med beaktande av följande: Artikel 1 I kommissionens förordning (EG) nr 1 172/96 (3) fastställs kvantiteterna för försörjningen av ögruppen med avelska Bilagan till förordning (EG) nr 1172/96 skall ersättas med niner med ursprung i resten av gemenskapen . bilagan till den här förordningen . Denna balans får revideras under regleringsåret med hänsyn till hur behovet på öarna utvecklas. Enligt de Artikel 2 uppgifter som lämnats av de behöriga myndigheterna är det motiverat att öka kvantiteterna med avelskaniner för Denna förordning träder i kraft den 1 juni 1997.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 28 maj 1997.

På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen

(') EGT nr L 173, 27.6.1992, s. 13 . (2) EGT nr L 320 , 11.12.1996, s . 1 . 1 EGT nr L 155, 28.6.1996, s. 17.

Nr L 138 / 16 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 29 . 5 . 97

BILAGA

Försörjning av Kanarieöarna med avelskaniner som har sitt ursprung inom gemenskapen för perioden 1 juli 1996 — 30 juni 1997

KN-nummer Antal Stödbelopp Varubeskrivning (ecu/enhet)

ex 0106 00 10 Avelskaniner: — renrasiga och mor-/farföräldradjur 900 30 — föräldradjur 3 000 24 I