31997R1077

Nr L 156/50 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 13 . 6 . 97

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1077/97 av den 12 juni 1997 om upphävande av förordning (EG) nr 978/97 om fastställande av exportavgifter för spannmål

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR Den marknadssituation som medförde att exportavgifter ANTAGIT DENNA FÖRORDNING för dessa produkter infördes råder inte längre. Det är därför viktigt att avskaffa dessa avgifter. med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro­ peiska gemenskapen, De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål . den 30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål ('), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 923/96 (2), särskilt HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. artikel 16 i denna, och

med beaktande av följande: Artikel 1 Genom kommissionens förordning (EG) nr 978/97 (3), Förordning (EG) nr 978/97 upphävs. fastställdes en exportavgift för vanligt vete, finmalet mjöl av vanligt vete och spält, finmalet mjöl av blandsäd av vete och råg, krossgryn samt grovt mjöl av vanligt vete Artikel 2 och spält såsom också durumvete, finmalet mjöl av durumvete, och krossgryn samt grovt mjöl av durumvete. Denna förordning träder i kraft den 13 juni 1997.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 12 juni 1997.

Pä kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen

(') EGT nr L 181 , 1.7.1992, s. 21 . i1) EGT nr L 126, 24.5.1996, s. 37 . b) EGT nr L 141 , 31.5.1997, s. 30.