Ändring av bilagan till förordning (EG) nr 1255/96 om tillfälligt upphävande av den Gemensamma tulltaxans autonoma tullsatser för vissa industri- och jordbruksprodukter

Avis juridique important

Rådets förordning (EG) nr 1186/97 av den 27 juni 1997 om ändring av bilagan till förordning (EG) nr 1255/96 om tillfälligt upphävande av den Gemensamma tulltaxans autonoma tullsatser för vissa industri- och jordbruksprodukter Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 172 , 30/06/1997 s. 0001 - 0015

RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1186/97 av den 27 juni 1997 om ändring av bilagan till förordning (EG) nr 1255/96 om tillfälligt upphävande av den gemensamma tulltaxans autonoma tullsatser för vissa industri- och jordbruksprodukter

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 28 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag,

med beaktande av förordning (EG) nr 1255/96 (1), och

med beaktande av följande:

Det är i gemenskapens intresse att helt eller delvis tillfälligt upphäva de autonoma tullarna i Gemensamma tulltaxan för ett visst antal nya produkter som inte återfinns i bilagan till nämnda förordning.

De produkter som avses i den förordningen, för vilka det inte längre är i gemenskapens intresse att bibehålla ett tillfälligt upphävande av Gemensamma tulltaxans autonoma tullar, eller för vilka det är nödvändigt att ändra beskrivningen med hänsyn till teknisk utveckling, bör utgå ur den förteckning som återfinns i dess bilaga till förordningen.

För klarhets skull är det följaktligen lämpligt att betrakta de produkter för vilka det är nödvändigt att ändra beskrivningen som nya produkter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

De produkter som räknas upp i bilaga I till denna förordning skall läggas till i bilagan till förordning (EG) nr 1255/96. De autonoma tullarna för dessa produkter i Gemensamma tulltaxan skall tillfälligt upphävas på de nivåer som anges för var och en av dem.

Artikel2¶

De produkter vars kodnummer räknas upp i bilaga II till denna förordning skall utgå ur bilagan till förordning (EG) nr 1255/96.

Artikel3¶

Denna förordning träder i kraft den 1 juli 1997.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Luxemburg den 27 juni 1997.

På rådets vägnar

A. JORRITSMA-LEBBINK

Ordförande

(1) EGT nr L 158, 29. 6. 1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2484/96 (EGT nr L 341, 30.12. 1996, s. 1).

BILAGA I

>Plats för tabell>

BILAGA II

>Plats för tabell>