Att tillfälligt upphöra med utfärdandet av importlicenser för färska surkörsbär med ursprung i republikerna Bosnien och Hercegovina, Kroatien, Förbundsrepubliken Jugoslavien och den f. d. jugoslaviska republiken Makedonien

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 1216/97 av den 27 juni 1997 om att tillfälligt upphöra med utfärdandet av importlicenser för färska surkörsbär med ursprung i republikerna Bosnien och Hercegovina, Kroatien, Förbundsrepubliken Jugoslavien och den f. d. jugoslaviska republiken Makedonien Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 170 , 28/06/1997 s. 0048 - 0048

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1216/97 av den 27 juni 1997 om att tillfälligt upphöra med utfärdandet av importlicenser för färska surkörsbär med ursprung i republikerna Bosnien och Hercegovina, Kroatien, Förbundsrepubliken Jugoslavien och den f. d. jugoslaviska republiken Makedonien

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 70/97 av den 20 december 1996 om ordningen för import till gemenskapen av varor med ursprung i republikerna Bosnien och Hercegovina, Kroatien och f. d. jugoslaviska republiken Makedonien samt för import av vin med ursprung i Republiken Slovenien (1), ändrad genom förordning (EG) nr 825/97 (2), särskilt artikel 10 i denna, och

med beaktande av följande:

Enligt kommissionens förordning (EG) nr 763/97 av den 28 april 1997 om inrättandet av ett system för övervakning av import av färska surkörsbär med ursprung i republikerna Bosnien och Hercegovina, Kroatien, Förbundsrepubliken Jugoslavien och i den f. d. jugoslaviska republiken Makedonien (3), ändrad genom förordning (EG) nr 994/97 (4), krävs vid import av färska surkörsbär att en importlicens uppvisas.

I artikel 6.1 andra stycket i förordning (EG) nr 70/97 föreskrivs att om de tak som fastställs i bilaga D överskrids får utfärdandet av importlicenser för produkterna i fråga tillfälligt upphöra. De kvantiteter som har varit föremål för ansökningar om importlicenser för färska surkörsbär överskrider det tak på 3 000 ton som fastställs i bilaga D i den förordningen, och därmed bör utfärdandet av licenser upphöra fram till slutet av perioden för tillämpning av förordning (EG) nr 763/97.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för frukt och grönsaker.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Utfärdandet av importlicenser skall upphöra fram till den 30 september 1997 för surkörsbär med KN-nummer 0809 20 41, 0809 20 51, 0809 20 61 och 0809 20 71 med ursprung i republikerna Bosnien och Hercegovina, Kroatien, Förbundsrepubliken Jugoslavien och f. d. jugoslaviska republiken Makedonien.

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 27 juni 1997.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 16, 18.1.1997, s. 1.

(2) EGT nr L 119, 8.5.1997, s. 4.

(3) EGT nr L 112, 29.4.1997, s. 1.

(4) EGT nr L 144, 4.6.1997, s. 1.