Ändring av bilaga I till förordning (EG) nr 1507/96 om öppnande och förvaltning av vissa importtullkvoter för rårörsocker för leverans till raffinaderier inom gemenskapen

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 1250/97 av den 30 juni 1997 om ändring av bilaga I till förordning (EG) nr 1507/96 om öppnande och förvaltning av vissa importtullkvoter för rårörsocker för leverans till raffinaderier inom gemenskapen Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 173 , 01/07/1997 s. 0092 - 0093

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1250/97 av den 30 juni 1997 om ändring av bilaga I till förordning (EG) nr 1507/96 om öppnande och förvaltning av vissa importtullkvoter för rårörsocker för leverans till raffinaderier inom gemenskapen

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1785/81 av den 30 juni 1981 om den gemensamma organisationen av marknaden för socker (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1599/96 (2), särskilt artiklarna 16.1, 37.6 och 39 i denna, och

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1095/96 av den 18 juni 1996 om genomförandet av de koncessioner som anges i lista CXL som upprättades efter avslutandet av förhandlingarna om GATT XXIV.6 (3), särskilt artikel 1 i denna, och

med beaktande av följande:

I kommissionens förordning (EG) nr 1507/96 av den 29 juli 1996, om öppnande och förvaltning av vissa importtullkvoter för rårörsocker för leverans till raffinaderier inom gemenskapen (4), ändrad genom förordning (EG) nr 385/97 (5) fastställs den årliga tullkvoten till 85 463 ton rårörsocker av standardkvalitet. För perioden 1 juli 1996-30 juni 1997 har denna kvot emellertid fastställts till 128 195 ton råsocker av standardkvalitet.

I bilaga I till förordning (EG) nr 1507/96 fördelas den årliga importtullkvoten på ursprungsland för den första tillämpningsperioden från och med den 1 juli 1996 till och med den 30 juni 1997 enligt en gällande fördelningsnyckel grundad på importen till gemenskapen under en treårig referensperiod.

Mot bakgrund av erfarenheterna från den första ettårsperioden bör kvoten på 85 463 ton från och med den 1 juli 1997 fördelas mellan ursprungsländerna under den andra, och de därpå följande, tillämpningsperioderna genom att samma fördelningsnyckel används, utan att detta påverkar en eventuell anpassning av denna nyckel om erfarenheterna så kräver.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för socker.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Bilaga I till förordning (EG) nr 1507/96 skall ersättas med bilagan till denna förordning.

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den 1 juli 1997.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 30 juni 1997.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 177, 1.7.1981, s. 4.

(2) EGT nr L 206, 16.8.1996, s. 43.

(3) EGT nr L 146, 20.6.1996, s. 1.

(4) EGT nr L 189, 30.7.1996, s. 82.

(5) EGT nr L 60, 1.3.1997, s. 51.

BILAGA

"BILAGA I

Fördelning av tullkvoten på ursprungsland, uttryckt i ton rörsocker av standardkvalitet, för varje period som löper från och med den 1 juli till och med den 30 juni året därpå

>Plats för tabell>