Undantag från och ändring av förordning (EEG) nr 2456/93 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 805/68 vad beträffar offentlig intervention

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 1304/97 av den 4 juli 1997 om undantag från och ändring av förordning (EEG) nr 2456/93 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 805/68 vad beträffar offentlig intervention Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 177 , 05/07/1997 s. 0008 - 0010

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1304/97 av den 4 juli 1997 om undantag från och ändring av förordning (EEG) nr 2456/93 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 805/68 vad beträffar offentlig intervention

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 805/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2222/96 (2), särskilt artiklarna 6.7 och 22a.3 i denna, och

med beaktande av följande:

På grund av den minskande konsumtionen av nötkött som för närvarande råder på gemenskapens marknader fortsätter det kraftiga prisfallet inom denna sektor. Situationen kräver stödåtgärder.

Därför är det lämpligt att föreskriva särskilda undantag från bestämmelserna i kommissionens förordning (EEG) nr 2456/93 (3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2368/96 (4), när det gäller anbudsinfordringar som inleds i juli, augusti och september 1997.

För att interventionen skall kunna fullgöra sitt syfte till följd av den allvarliga situationen på marknaden bör förteckningen över stödberättigande kvaliteter för Förenade kungariket och Irland utökas. Det är också lämpligt att undantagsvis, tillfälligt och av rättviseskäl komplettera ovannämnda förordning för att tillåta interventionsköp av slaktkroppar av unga nötkreatur i konformationsklasserna S och E i de medlemsstater där denna produktion är dominerande och medför att marknadspriserna noteras regelbundet. Slutligen är det lämpligt att utöka högsta möjliga kvantiteter för produkter från kategori A, kvalitet 02 och 03, som är berättigade till intervention i medlemsstaterna enligt artikel 4.1 tredje stycket.

Eftersom efterfrågan under denna tid på året är låg på mindre förstklassiga delar som slaksidan, bör också interventionsköp av kvartsparter av typen pistol, som inbegriper slaksidan, godkännas. Villkoren för godkännande av dessa kvartsparter bör uttryckligen föreskrivas.

Till följd av interventionsuppköp av framkvartsparter bör priset för dessa produkter fastställas på grundval av priserna för slaktkroppar.

Undantagsvis var inte den maximivikt som föreskrivs i artikel 4.2 h i förordning (EEG) nr 2456/93 tillämplig för månaderna april till december. Det är lämpligt att successivt återgå till den viktgräns som ursprungligen fastställdes.

I bestämmelserna om inlämnandet av anbud fastställs att detta skall ske senast den andra respektive den fjärde tisdagen i månaden. Med tanke på hur helgdagarna infaller i augusti 1997 är det lämpligt att av praktiska skäl ändra tidsfristen för anbudsinlämning under tredje kvartalet 1997.

Till följd av den svåra situation som nötköttssektorn befinner sig i bör det tilläggsbelopp som gäller för det genomsnittliga marknadspriset och som används för att fastställa högsta uppköpspris, tillfälligt anpassas för att särskilt ta hänsyn till ökade kostnader och minskade intäkter inom denna sektor.

Liksom för kött med ben bör föreskrifter fastställas för snabb nedfrysning av benfritt kött och för upphängning av slaktkroppar.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

1. Genom undantag från artikel 4.1 första stycket i förordning (EEG) nr 2456/93 skall följande gälla:

a) Följande ytterligare produkter får köpas upp för intervention, trots att de inte finns med i bilaga III till förordningen:

FÖRENADE KUNGARIKET

Storbritannien

- Kategori A, klass U2 och klass U3.

- Kategori A, klass R2 och klass R3.

- Kategori A, klass O2 och klass O3.

- Kategori C, klass U3 och klass U4.

- Kategori C, klass O3 och klass O4.

Nordirland

- Kategori A, klass U2 och klass U3.

- Kategori A, klass R2 och klass R3.

- Kategori A, klass O2 och klass O3.

- Kategori C, klass O3 och klass O4.

IRLAND

- Kategori C, klass O4.

Skillnaden mellan interventionspriset på kvalitet R3 och kvalitet O4 skall fastställas till 30 ecu per 100 kg.

Den koefficient som skall användas för att omvandla de anbud som lämnats på kvalitet R3 till anbud på kvalitet O4 skall fastställas till 0,914 (medel).

b) De produkter i kategori A som omfattas av konformationsklasserna S2, S3, E2 och E3 i enlighet med gemenskapernas klassificeringsskala får köpas upp för intervention i de medlemsstater som regelbundet noterar priserna på dessa kvaliteter och i vilka klasserna S och E 1995 utgjorde minst 50 % av antalet djur som slaktades i kategori A.

De koefficienter som skall användas för omvandlingen från kvalitet R3 till kvaliteterna S2, S3, E2 och E3 skall fastställas till 1,365; 1,304; 1,228 respektive 1,156 (medel).

2. Genom undantag från artikel 4.2 i förordning (EEG) nr 2456/93 skall följande gälla:

a) Slaktkroppar och halva slaktkroppar av kastrerade djur över trettio månader som har fötts upp i Förenade kungariket får inte köpas upp för intervention.

b) Följande får köpas upp för intervention:

- Framkvartsparter som är rakt avskurna i höjd med femte revbenet och som härrör från de slaktkroppar eller halva slaktkroppar som avses i nämnda artikel; priset för framkvartsparter skall beräknas på priset för slaktkroppar med hjälp av koefficienten 0,80,

- Framkvartsparter med sammanhängande slaksida som är pistolstyckade i höjd med femte revbenet och som härrör från de slaktkroppar eller halva slaktkroppar som avses i nämnda artikel samt som är avsedda för urbening enligt avdelning II; priset för framkvartsparter skall beräknas på priset för slaktkroppar med hjälp av koefficienten 0,68.

3. Genom undantag från artikel 4.2 h i förordning (EEG) nr 2456/93 får vikten på de slaktkroppar som anges i bestämmelsen ovan inte överstiga följande nivåer:

a) 360 kg för slaktkroppar av djur i kategorierna A och C som omfattas av konformationsklasserna U, R och O.

b) 450 kg för slaktkroppar av djur i kategorierna A som omfattas av konformationsklasserna S och E.

4. Genom undantag från artikel 10 första meningen i förordning (EEG) nr 2456/93 skall tidsfristen för inlämnande av anbud gå ut kl. 12.00 (Brysseltid) under perioden 1 juli till 30 september 1997:

- Andra och femte tisdagen i juli.

- Tredje tisdagen i augusti.

- Andra och fjärde tisdagen i september.

5. Genom undantag från artikel 14.1 i förordning (EEG) nr 2456/93 skall följande gälla:

a) I första meningen skall tilläggsbeloppet för det genomsnittliga marknadspriset vara 14 ecu per 100 kg slaktvikt.

b) I andra meningen skall tilläggsbeloppet för det genomsnittliga marknadspriset vara 7 ecu per 100 kg slaktvikt.

6. Genom undantag från artikel 17 i förordning (EEG) nr 2456/93 skall, eftersom omhändertagandet begränsas till framkvartsparter, dessa framkvartsparter presenteras tillsammans med tillhörande bakkvartspart för att godkännas av interventionsorganet som särskilt skall kunna kontrollera maxvikten, presentationen och klassificeringen för djuret.

Om en förhandskontroll av fram- och bakkvartsparter äger rum enligt bestämmelserna i artikel 17.3 får dock de framkvartsparter som godkänns inom ramen för denna förhandskontroll presenteras utan bakkvartspart för att slutligen omhändertas på interventionsorten, efter att ha levererats dit i ett förseglat transportmedel.

7. Genom undantag från punkt 2 c i bilaga V till förordning (EEG) nr 2456/93 avses i denna förordning med framkvartspart

- del av slaktkroppen som avskiljts efter avkylning i enlighet med bestämmelserna i punkt 5,

- är rakt avskuret i höjd med det femte revbenet, eller

- är pistolstyckat i höjd med femte revbenet med sammanhängande slaksida.

8. Genom undantag från första stycket i punkt 1.2.8 "Interventionsslaksida" i bilaga VII i förordning (EEG) nr 2456/93 skall, då framkvartsparten erhålls efter pistolstyckning, hela slaksidan avlägsnas från framkvartsparten med pistolstyckning i höjd med femte revbenet.

Artikel2¶

Förordning (EEG) nr 2456/93 ändras på följande sätt:

1) Följande skall läggas till i artikel 28:

"Infrysningstemperaturen för urbenat kött skall vara sådan att en innertemperatur av -7 °C eller lägre uppnås inom 36 timmar."

2) Bilaga IV skall ersättas med bilagan i denna förordning.

3) Första meningen i punkt 2 a i bilaga V skall ersättas med följande:

"a) slaktkropp: hela kroppen av det slaktade djuret, som hängts upp i krok på slakteriet med en lina i läggen, avblodad, urtagen, flådd och presenterad:"

Artikel3¶

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Artikel 1 är tillämplig på öppna anbudsförfaranden i juli, augusti och september 1997.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 4 juli 1997.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 24.

(2) EGT nr L 296, 21.11.1996, s. 50.

(3) EGT nr L 225, 4.9.1993, s. 4.

(4) EGT nr L 323, 13.12.1996, s. 6.

BILAGA

"BILAGA IV

Högsta möjliga kvantiteter för produkter från kategori A, kvalitet 02 och 03, som är berättigade till intervention i medlemsstaterna enligt artikel 4.1 tredje stycket

>Plats för tabell>