Ändring av förordning (EG) nr 1685/95 om upprättande av ett system för utfärdande av exportlicenser inom vinsektorn
Avis juridique important
Komissionens förordning (EG) nr 1354/97 av den 15 juli 1997 om ändring av förordning (EG) nr 1685/95 om upprättande av ett system för utfärdande av exportlicenser inom vinsektorn Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 186 , 16/07/1997 s. 0009 - 0010
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1354/97 av den 15 juli 1997 om ändring av förordning (EG) nr 1685/95 om upprättande av ett system för utfärdande av exportlicenser inom vinsektorn
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 822/87 av den 16 mars 1987 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 536/97 (2), särskilt artiklarna 52.3 och 55.8 i denna, och
med beaktande av följande:
Erfarenheterna från de första två regleringsåren när det gäller tillämpningen av det system för utfärdande av exportlicenser inom vinsektorn som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 1685/95 av den 11 juli 1995 om upprättande av ett system för utfärdande av exportlicenser inom vinsektorn (3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 561/97 (4), visar att det är nödvändigt att anpassa vissa bestämmelser till de faktiska förhållanden som råder för denna export, för vilken det har fastställts tak för kvantiteter och budgetutgifter. Dessa anpassningar bör i första hand gälla en bättre fördelning av de tillgängliga kvantiteterna under hela regleringsåret för att förhindra att de kvantiteter som är tillgängliga för export förbrukas i förtid. Den sammanlagda kvantiteten per regleringsår bör fördelas över perioder på två månader och det bör fastställas förvaltningsbestämmelser för varje tvåmånadersperiod, i synnerhet när det gäller överförandet av icke utnyttjade kvantiteter från en period till den följande perioden.
För att situationen på marknaden skall kunna utvärderas i början av regleringsåret så att bidragssatserna kan fastställas på en lämplig nivå, bör det föreskrivas en betänketid och fastställas att ansökningar om importlicens inte får lämnas in förrän tidigast den 16 september varje år.
Erfarenheterna från de första två regleringsåren visar likaså att det är lämpligt att ge en utförligare redogörelse för vilka åtgärder kommissionen skall vidta vid ett överskridande och/eller förbrukning i förtid av den kvantitet och/eller den budget, som fastställts inom ramen för det avtal som avses i artikel 1 i förordning (EG) nr 1685/95, i enlighet med vad som anges i artikel 3 i den förordningen.
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för vin.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel1¶
Förordning (EG) nr 1685/95 ändras på följande sätt:
1. Följande artikel skall införas som artikel 1a:
1. Den sammanlagda mängd som är tillgänglig för varje regleringsår inom vinsektorn skall delas upp i sex delar. Ansökningar om exportlicens får lämnas in för
- 25 % av den sammanlagda mängden till och med den 15 november varje år,
- 25 % av den sammanlagda mängden till och med den 15 januari varje år,
- 15 % av den sammanlagda mängden till och med den 15 mars varje år,
- 15 % av den sammanlagda mängden till och med den 30 april varje år,
- 10 % av den sammanlagda mängden till och med den 30 juni varje år och
- 10 % av den sammanlagda mängden till och med den 31 augusti varje år.
2. De kvantiteter som inte har utnyttjats under en viss period skall automatiskt föras över till den följande perioden, men endast inom samma regleringsår.
3. Ansökningar om exportlicens för den första perioden får lämnas in från och med den 16 september varje år."
2. Artikel 3.3 och 3.4 skall ersättas med följande:
"3. Om de kvantiteter, för vilka det ansökts om licenser, och som meddelats kommissionen den dag som fastställts i enlighet med artikel 7.1, överstiger de kvantiteter som ännu är tillgängliga för en viss period som anges i artikel 1a.1, skall kommissionen fastställa en enhetlig procentsats för godkännande av ansökningarna i fråga och tillfälligt inställa inlämnandet av licensansökningar fram till början av följande period.
4. Om utfärdandet av licenser, som det har lämnats in en ansökan om, riskerar medföra
- att den budget för vinsektorn som fastställts i det avtal som avses i artikel 1 förbrukas i förtid, får kommissionen
- godkänna ansökningar som redan har lämnats in, eller
- avslå ansökningar för vilka exportlicenser ännu inte har beviljats, och
- tillfälligt inställa inlämnandet av ansökningar under högst tio arbetsdagar, med en möjlighet att förlänga detta uppehåll, om det fattas beslut om detta enligt förfarandet i artikel 83 i förordning (EEG) nr 822/87,
- att den budget som fastställts i det avtal som avses i artikel 1 överskrids, får kommissionen
- fastställa en enhetlig procentsats för godkännande av de ansökningar som redan har lämnats in och
- tillfälligt inställa inlämnandet av ansökningar fram till slutet av regleringsåret."
Artikel2¶
Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
Den skall tillämpas från och med den 1 september 1997.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 15 juli 1997.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT nr L 84, 27.3.1987, s. 1.
(2) EGT nr L 83, 25.3.1997, s. 5.
(3) EGT nr L 161, 12.7.1995, s. 2.
(4) EGT nr L 85, 27.3.1997, s. 34.