Tillämpningsföreskrifter vad avser griskött för den ordning som föreskrivs inom ramen för Europaavtalen med Bulgarien, Tjeckiska republiken, Slovakien, Rumänien, Polen och Ungern

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 1898/97 av den 29 september 1997 om tillämpningsföreskrifter vad avser griskött för den ordning som fastställs i rådets förordning (EG) nr 3066/95 och upphävande av förordningarna (EEG) nr 2698/93 och (EG) nr 1590/94 Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 267 , 30/09/1997 s. 0058 - 0066

KOMMISSIONENS Fร–RORDNING (EG) nr 1898/97 av den 29 september 1997 om tillรคmpningsfรถreskrifter vad avser griskรถtt fรถr den ordning som faststรคlls i rรฅdets fรถrordning (EG) nr 3066/95 och upphรคvande av fรถrordningarna (EEG) nr 2698/93 och (EG) nr 1590/94

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA Fร–RORDNING

med beaktande av Fรถrdraget om upprรคttandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rรฅdets fรถrordning (EG) nr 3066/95 av den 22 december 1995 om infรถrande av vissa koncessioner i form av gemenskapstullkvoter fรถr vissa jordbruksprodukter och om autonom anpassning under en รถvergรฅngsperiod av vissa jordbrukskoncessioner som fรถreskrivs i Europaavtalen i syfte att beakta det jordbruksavtal som ingรฅtts inom ramen fรถr de multilaterala handelsfรถrhandlingarna under Uruguayrundan (1), senast รคndrad genom fรถrordning (EG) nr 1595/97 (2), sรคrskilt artikel 8 i denna,

med beaktande av rรฅdets fรถrordning (EEG) nr 2759/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden fรถr griskรถtt (3), senast รคndrad genom fรถrordning (EEG) nr 3290/94 (4), sรคrskilt artikel 22 i denna, och

med beaktande av fรถljande:

I fรถrordning (EG) nr 3066/95 fรถreskrivs en autonom anpassning under en รถvergรฅngsperiod av de jordbrukskoncessioner som fรถreskrivs i Europaavtalen mellan รฅ ena sidan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater och รฅ andra sidan Polen, Ungern, Tjeckien, Slovakien, Bulgarien respektive Rumรคnien fรถr perioden 1 januari 1996 fram till dess att tillรคggsprotokollen trรคder i kraft. Dessa รฅtgรคrder har fรถrlรคngts fram till och med den 31 december 1997 genom rรฅdets fรถrordning (EG) nr 2490/96 (5). Pรฅ grund av den tid som fรถrfarandet krรคver kan inte tillรคggsprotokollen till Europaavtalen, vars fรถrhandlingar avslutats, trรคda i kraft den 1 juli 1997. Fรถrordning (EG) nr 3066/95 har dรคrfรถr รคndrats genom fรถrordning (EG) nr 1595/97 fรถr att gรถra det mรถjligt att i fรถrvรคg bรถrja tillรคmpa resultaten frรฅn fรถrhandlingarna nรคr det gรคller jordbrukssektorn.

Samtidigt som de bestรคmmelser i interimsavtalen som รคr avsedda att garantera produktens ursprung hรฅlls i รฅtanke bรถr fรถrvaltningen av ordningen sรคkerstรคllas genom importlicenser. I detta syfte bรถr man sรคrskilt faststรคlla bestรคmmelser fรถr inlรคmnande av ansรถkningar och de uppgifter som skall anges i ansรถkningarna och licenserna genom undantag frรฅn artikel 8 i kommissionens fรถrordning (EEG) nr 3719/88 av den 16 november 1988 om gemensamma tillรคmpningsfรถreskrifter fรถr systemet med import- och exportlicenser och fรถrutfaststรคllelselicenser fรถr jordbruksprodukter (6), senast รคndrad genom fรถrordning (EG) nr 1404/97 (7). Licenserna bรถr vidare utfรคrdas efter betรคnketid och vid behov bรถr en enhetlig procentsats fรถr nedsรคttning tillรคmpas.

Fรถr att sรคkerstรคlla effektiv fรถrvaltning av ordningen bรถr sรคkerheten fรถr importlicenserna inom ramen fรถr nรคmnda ordning faststรคllas till 30 ecu per 100 kg. Med tanke pรฅ den inneboende risken fรถr spekulation i ordningen inom griskรถttssektorn bรถr aktรถrerna fรฅ tilltrรคde till nรคmnda ordning endast om de uppfyller noggrant angivna villkor.

Importlicenser fรถr vissa kategorier av produkter inom griskรถttssektorn har redan tilldelats fรถr perioden 1 juli-30 september 1997 genom kommissionens fรถrordning (EG) nr 1461/97 av den 25 juli 1997 om faststรคllande av i vilken utstrรคckning ansรถkningar som lรคmnats in i juli 1997 om importlicenser fรถr vissa griskรถttsprodukter i enlighet med den ordning som faststรคlls i avtalen mellan gemenskapen samt Polen, Ungern, Tjeckien och Slovakien kan godkรคnnas (8) och kommissionens fรถrordning (EG) nr 1462/97 av den 25 juli 1997 om faststรคllande av i vilken utstrรคckning ansรถkningar som lรคmnats in i juli 1997 om importlicenser fรถr vissa griskรถttsprodukter i enlighet med den ordning som faststรคlls i avtalen mellan gemenskapen och Bulgarien och Rumรคnien kan godkรคnnas (9). De tillgรคngliga kvantiteterna bรถr sรฅledes faststรคllas fรถr perioden 1 oktober-31 december 1997 med hรคnsyn till beviljade kvantiteter och de kvoter som faststรคllts perioden 1 juli-31 december 1997.

Genom kommissionens fรถrordning (EEG) nr 2698/93 (10), senast รคndrad genom fรถrordning (EG) nr 691/97 (11), upprรคttas tillรคmpningsfรถreskrifter inom griskรถttssektorn fรถr den ordning som faststรคlls i interimsavtalen mellan gemenskapen och Polen, Ungern och fรถre detta Tjeckoslovakien. Denna fรถrordning ersรคtter nรคmnda fรถrordning. Fรถrordning (EEG) nr 2698/93 bรถr dรคrfรถr upphรถra att gรคlla.

Genom kommissionens fรถrordning (EG) nr 1590/94 (12), senast รคndrad genom fรถrordning (EG) nr 691/97, upprรคttas tillรคmpningsfรถreskrifter inom griskรถttssektorn fรถr den ordning som faststรคlls i interimsavtalen mellan gemenskapen รฅ ena sidan och Bulgarien respektive Rumรคnien รฅ andra sidan. Denna fรถrordning ersรคtter nรคmnda fรถrordning. Fรถrordning (EG) nr 1590/94 bรถr dรคrfรถr upphรถra att gรคlla.

De รฅtgรคrder som fรถreskrivs i denna fรถrordning รคr fรถrenliga med yttrandet frรฅn Fรถrvaltningskommittรฉn fรถr griskรถtt.

Hร„RIGENOM Fร–RESKRIVS Fร–LJANDE.

XXX

XXX

Article1¶XXXX

Ändrad genom förordning (EG) nr 2040/2005.

1. XXXX