31997R2070

23 . 10 . 97 I SV I Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 290/ 17

KOMMISSIONENS FORORDNING (EG) nr 2070/97 av den 22 oktober 1997 om avvisande av ansökningar om exportlicens inom spannmålssektorn

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR och spalt är substantiell och av spekulativ karaktär. Det ANTAGIT DENNA FÖRORDNING har därför beslutats att alla ansökningar om exportlicenser för produkter framställda den 22 oktober 1997 skall avvi­ med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro­ sas . peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den 30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. marknaden för spannmål ('), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 923/96 (2), Artikel 1

med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr I enlighet med artikel 7.3 i förordning (EG) nr 1162/95 1162/95 av den 23 maj 1995 om särskilda tillämpningsfö­ skall ansökningar om exportlicenser med förutfastställelse reskrifter för systemet med import- och exportlicenser för av exportbidrag för produkter hörande under KN­ spannmål och ris (3), senast ändrad genom förordning nummer 11010015 framställda den 22 oktober 1997 (EG) nr 932/97 (4), särskilt artikel 7.3 i denna, och avvisas .

med beaktande av följande : Artikel 2 Mängden ansökningar om exportlicenser med förutfast­ ställelse av exportbidrag för finmalet mjöl av vanligt vete Denna förordning träder i kraft den 23 oktober 1997.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 22 oktober 1997.

På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen

(') EGT L 181 , 1.7.1992, s. 21 . (2) EGT L 126, 24.5.1996, s . 37. O EGT L 117, 24.5.1995, s . 2. 4) EGT L 135, 27.5.1997, s . 2.