Ändring av förordning (EEG) nr 3769/92 om tillämpning och ändring av rådets förordning (EEG) nr 3677/90 om åtgärder för att försvåra avledningen av vissa ämnen för olaglig framställning av narkotika och psykotropa ämnen

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 2093/97 av den 24 oktober 1997 om ändring av förordning (EEG) nr 3769/92 om tillämpning och ändring av rådets förordning (EEG) nr 3677/90 om åtgärder för att försvåra avledningen av vissa ämnen för olaglig framställning av narkotika och psykotropa ämnen Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 292 , 25/10/1997 s. 0011 - 0013

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2093/97 av den 24 oktober 1997 om ändring av förordning (EEG) nr 3769/92 om tillämpning och ändring av rådets förordning (EEG) nr 3677/90 om åtgärder för att försvåra avledningen av vissa ämnen för olaglig framställning av narkotika och psykotropa ämnen

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3677/90 av den 13 december 1990 om åtgärder för att försvåra avledningen av vissa ämnen för olaglig framställning av narkotika och psykotropa ämnen (1), ändrad genom kommissionens förordning (EEG) nr 3769/92 (2), särskilt artikel 10.3 i denna,

med beaktande av förordning (EEG) nr 3769/92, ändrad genom kommissionens förordning (EEG) nr 2959/93 (3), om tillämpning och ändring av rådets förordning (EEG) nr 3677/90, nedan kallad "grundförordningen",

med beaktande av de avtal om prekursorer och kemiska ämnen som slutits mellan gemenskapen och de andiska länderna (Bolivia, Columbia, Ecuador, Peru och Venezuela) (4) och de avtal om samma frågor som slutits med Mexiko (5) och med Förenta staterna (6),

med beaktande av att ett flertal länder har framfört önskemål om förhandsunderrättelse om export rörande ämnen som finns förtecknade i kategori 2 eller 3, och

med beaktande av följande:

Skyldigheterna enligt avtalen kan bara fullgöras och önskemålen om förhandsunderrättelse om export som mottagits bara uppfyllas om krav på exporttillstånd införs för alla ämnen som finns förtecknade i antingen bilaga A eller bilaga B till de avtal som avses i önskemålen om underrättelse.

Bilagorna II och III till denna förordning måste därför aktualiseras för att säkerställa full överensstämmelse med bestämmelserna i avtalen och de önskemål om förhandsunderrättelse om export som mottagits från andra länder.

För tydlighetens skull måste dessa bilagor ersättas.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Kommittén för narkotikaprekursorer.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Bilagorna II och III till förordning (EEG) nr 3769/92 skall ersättas med bilagan till denna förordning.

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 24 oktober 1997.

På kommissionens vägnar

Mario MONTI

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 357, 20.12.1990, s. 1.

(2) EGT L 383, 29.12.1992, s. 17.

(3) EGT L 267, 28.10.1993, s. 8.

(4) EGT L 324, 30.12.1995.

(5) EGT L 77, 19.3.1997, s. 24.

(6) EGT L 164, 21.6.1997, s. 24.

BILAGA

"BILAGA II

>Plats för tabell>

BILAGA III

>Plats för tabell>