31997R2125

L 296/8 | SV I Europeiska gemenskapernas officiella tidning 30 . 10 . 97

KOMMISSIONENS FORORDNING (EG) nr 2125/97 av den 29 oktober 1997 om fastställande av i vilken utsträckning de ansökningarna om importlicens för vissa köttprodukter från fjäderfäsektorn som ges in under oktober 1997 inom ramen för förordning (EG) nr 509/97 kan godtas

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR Det överskott som skall läggas till den tillgängliga kvantiANTAGIT DENNA FÖRORDNING teten för efterföljande period bör fastställas. med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 509/97 av den 20 mars 1997 om tillämpningsföreskrifter vad avser fjäderfäkött för den ordning som fastställs i inte­ Artikel 1 rimsavtalet om handel och handelsfrågor mellan Europeiska gemenskapen, Europeiska kol- och stålgemenskapen De ansökningar om importlicens för perioden 1 oktooch Europeiska atomenergigemenskapen , å ena sidan, och ber — 31 december 1997 som ges in i enlighet med den Slovenien, å andra sidan ('), ändrad genom förordning ändrade förordningen (EG) nr 509/97 skall behandlas på (EG) nr 151 4/97 (2), särskilt artikel 4.5 i denna, och det sätt som avses i bilagan . med beaktande av följande: Artikel 2 De ansökningar om importlicens som lämnats in för det fjärde kvartalet 1997 underskrider de tillgängliga kvantiteterna varför dessa kan godkännas i sin helhet. Denna förordning träder i kraft den 30 oktober 1997.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 29 oktober 1997.

På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen

(') EGT L 80, 21.3.1997, s. 3. (2 EGT L 204, 31.7.1997, s. 16.

30. 10 . 97 I SV 1 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 296/9

BILAGA

Andel beviljade ansökningar om importlicens som inlämnats Grupp under perioden 1 oktober — 31 december 1997 (i procent)

80 90 100,00 100 100,00