(EG) nr 2240/97

Ändring av förordning (EG) nr 1628/96 om stöd till Bosnien-Hercegovina, Kroatien, Federala republiken Jugoslavien och den före detta jugoslaviska republiken Makedonien

Titel: Rådets förordning (EG) nr 2240/97 av den 10 november 1997 om ändring av förordning (EG) nr 1628/96 om stöd till Bosnien-Hercegovina, Kroatien, Federala republiken Jugoslavien och den före detta jugoslaviska republiken Makedonien
CELEX: 31997R2240
Datum: 1997-11-10
Källa: eur-lex.europa.eu

Avis juridique important

Rådets förordning (EG) nr 2240/97 av den 10 november 1997 om ändring av förordning (EG) nr 1628/96 om stöd till Bosnien-Hercegovina, Kroatien, Federala republiken Jugoslavien och den före detta jugoslaviska republiken Makedonien Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 307 , 12/11/1997 s. 0001 - 0001

RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 2240/97 av den 10 november 1997 om ändring av förordning (EG) nr 1628/96 om stöd till Bosnien-Hercegovina, Kroatien, Federala republiken Jugoslavien och den före detta jugoslaviska republiken Makedonien

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1628/96 av den 25 juli 1996 om stöd till Bosnien-Hercegovina, Kroatien, Federala republiken Jugoslavien och den före detta jugoslaviska republiken Makedonien (1), särskilt artikel 11 i denna,

med beaktande av kommissionens förslag, och

med beaktande av följande:

Bilagan till förordning (EG) nr 1628/96 innehåller regler för tilldelning av kontrakt genom anbudsinfordran, särskilt selektiv anbudsinfordran för insatser inom de områden som avses i artikel 4.2 andra, sjätte och sjunde strecksatserna.

Enligt artikel 11 i den förordningen skall kommissionen iaktta dessa regler från och med den 1 januari 1998.

Det är, med beaktande av den speciella situationen i den berörda regionen, lämpligt att anpassa de frister som anges i punkt 9 i bilagan till nämnda förordning.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Punkt 9 i bilagan till förordning (EG) nr 1628/96 skall ändras på följande sätt:

- I första stycket skall "60 kalenderdagar" ersättas med "30 kalenderdagar".

- I andra stycket första meningen skall "60 kalenderdagar" ersättas med "30 kalenderdagar".

- I andra stycket andra meningen skall "40 kalenderdagar" ersättas med "20 kalenderdagar".

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas till och med den 31 december 1999.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 10 november 1997.

På rådets vägnar

J. POOS

Ordförande

(1) EGT L 204, 14.8.1996, s. 1.