Ändring av kommissionens förordning (EG) nr 87/97 om tillämpningsföreskrifter för de mindre Egeiska öarna vad avser den särskilda försörjningsordningen för torkat foder

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 2437/97 av den 9 december 1997 om ändring av kommissionens förordning (EG) nr 87/97 om tillämpningsföreskrifter för de mindre Egeiska öarna vad avser den särskilda försörjningsordningen för torkat foder Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 339 , 10/12/1997 s. 0005 - 0006

KOMMISSIONENS Fû–RORDNING (EG) nr 2437/97 av den 9 december 1997 om ûÊndring av kommissionens fûÑrordning (EG) nr 87/97 om tillûÊmpningsfûÑreskrifter fûÑr de mindre Egeiska ûÑarna vad avser den sûÊrskilda fûÑrsûÑrjningsordningen fûÑr torkat foder

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA Fû–RORDNING

med beaktande av FûÑrdraget om upprûÊttandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rûËdets fûÑrordning (EEG) nr 2019/93 av den 19 juli 1993 om infûÑrandet av sûÊrskilda bestûÊmmelser fûÑr de mindre Egeiska ûÑarna rûÑrande vissa jordbruksprodukter (1), senast ûÊndrad genom kommissionens fûÑrordning (EG) nr 2417/95 (2), sûÊrskilt artikel 4 i denna, och

med beaktande av fûÑljande:

Genom kommissionens fûÑrordning (EEG) nr 2958/93 (3), senast ûÊndrad genom fûÑrordning (EG) nr 1802/95 (4), faststûÊlls tillûÊmpningsfûÑreskrifter fûÑr fûÑrordning (EEG) nr 2019/93 vad gûÊller den sûÊrskilda fûÑrsûÑrjningsordningen fûÑr vissa jordbruksprodukter och stûÑdbeloppen fûÑr denna fûÑrsûÑrjning i enlighet med artikel 3 i fûÑrordning (EEG) nr 2019/93. I kommissionens fûÑrordning (EG) nr 87/97 (5) faststûÊlls i enlighet med artikel 2 i fûÑrordning (EEG) nr 2019/93 de prognostiserade fûÑrsûÑrjningsbalanserna fûÑr de mindre Egeiska ûÑarna vad avser torkat foder frûËn den ûÑvriga gemenskapen fûÑr kalenderûËret 1997. FûÑr att behovet pûË ûÑarna skall kunna tûÊckas ûÊr det nûÑdvûÊndigt att genomfûÑra ûÊndringar i dessa prognostiserade balanser.

De ûËtgûÊrder som fûÑreskrivs i denna fûÑrordning ûÊr fûÑrenliga med yttrandet frûËn den gemensamma kommittûˋn fûÑr fûÑrvaltningskommittûˋerna fûÑr de berûÑrda sektorerna.

Hû„RIGENOM Fû–RESKRIVS Fû–LJANDE.

Artikel1¶

Bilagorna I och II till fûÑrordning (EG) nr 87/97 skall ersûÊttas med bilagan till den hûÊr fûÑrordningen.

Artikel2¶

Denna fûÑrordning trûÊder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna fûÑrordning ûÊr till alla delar bindande och direkt tillûÊmplig i alla medlemsstater.

UtfûÊrdad i Bryssel den 9 december 1997.

PûË kommissionens vûÊgnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 184, 27.7.1993, s. 1.

(2) EGT L 248, 14.10.1995, s. 39.

(3) EGT L 267, 28.10.1993, s. 4.

(4) EGT L 174, 26.7.1995, s. 27.

(5) EGT L 17, 21.1.1997, s. 15.

BILAGA

"BILAGA I

Prognostiserad fûÑrsûÑrjningsbalans fûÑr de mindre ûÑar som tillhûÑr grupp A

>Plats fûÑr tabell>

BILAGA II

Prognostiserad fûÑrsûÑrjningsbalans fûÑr de mindre ûÑar som tillhûÑr grupp B

>Plats fûÑr tabell>