Tillämpningsföreskrifter för den särskilda ordningen för att försörja Azorerna och Madeira med produkter från får- och getköttssektorn för år 1998

Avis juridique important

Kommissionens förördning (EG) nr 26/98 av den 7 januari 1998 om tillämpningsföreskrifter för den särskilda ordningen för att försörja Azorerna och Madeira med produkter från får- och getköttssektorn för år 1998 Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 004 , 08/01/1998 s. 0053 - 0055

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 26/98 av den 7 januari 1998 om tillämpningsföreskrifter för den särskilda ordningen för att försörja Azorerna och Madeira med produkter från får- och getköttssektorn för år 1998

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1600/92 av den 15 juni 1992 om särskilda bestämmelser för Azorerna och Madeira angående vissa jordbruksprodukter (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2348/96 (2), särskilt artikel 10 i denna,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3813/92 av den 28 december 1992 om den beräkningsenhet och de omräkningskurser som skall tillämpas inom den gemensamma jordbrukspolitiken (3), särskilt artikel 12 i denna, och

med beaktande av följande:

Vid tillämpningen av artikel 4 i förordning (EEG) nr 1600/92 är det nödvändigt att för får- och getköttssektorn för varje årlig giltighetsperiod fastställa antalet renrasiga avelsfår och avelsgetter med ursprung i gemenskapen som omfattas av stöd som syftar till att utveckla produktionsmöjligheterna i Azorerna och Madeira.

Detta stöd bör fastställas för försörjning av Azorerna och Madeira med renrasiga avelsfår och avelsgetter med ursprung i den övriga gemenskapen. Vid fastställandet av detta stöd bör hänsyn särskilt tas till kostnaden för tillförsel från gemenskapens marknad och till Azorernas och Madeiras geografiska belägenhet.

Gemensamma tillämpningsföreskrifter för den särskilda ordningen för att försörja Azorerna och Madeira med vissa jordbruksprodukter fastställs i kommissionens förordning (EEG) nr 1696/92 (4), ändrad genom förordning (EEG) nr 2596/93 (5). Kompletterande bestämmelser i överensstämmelse med gängse handelsbruk i får- och getköttssektorn bör fastställas, särskilt när det gäller stödlicensers giltighetstid och storleken på de säkerheter som skall garantera att aktören i fråga uppfyller sina förpliktelser.

För att underlätta administrationen av försörjningsordningen bör bestämmelser införas om en tidram för inlämning av ansökningar om licenser och om en betänketid innan licenserna utfärdas.

Den avgörande faktorn vid omräkning av stödbeloppet till nationell valuta bör vara den dag stödlicensen inlämnas till behörig myndighet på bestämmelseorten i enlighet med artikel 4.7 i förordning (EEG) nr 1696/92, utan att det påverkar möjligheten till förutfastställelse enligt artikel 8-12 i kommissionens förordning (EEG) nr 3819/92 av den 28 december 1992 om närmare föreskrifter för fastställande och tillämpning av jordbruksomräkningskurserna (6).

För att bättre anpassa förvaltningen av stöden till Azorernas och Madeiras behov bör stödbeloppen och de kvantiteter som berättigar till detta stöd fastställas årligen per kalenderår.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för får- och getkött.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Det stöd för leveranser till Azorerna och Madeira av renrasiga avelsfår och avelsgetter med ursprung i gemenskapen som avses i artikel 4.1 c i förordning (EEG) nr 1600/92, såväl som antalet djur som skall omfattas av stödet i fråga, fastställs i bilagan till denna förordning.

Artikel2¶

Bestämmelserna i förordning (EEG) nr 1696/92 skall tillämpas, med undantag av artikel 4.5.

Artikel3¶

Portugal skall utse behörig myndighet

a) för utfärdande av den "stödlicens" som avses i artikel 4.1 i förordning (EEG) nr 1696/92, och

b) för utbetalning av stödet till berörda aktörer.

Artikel4¶

1. Ansökningar om licenser skall inlämnas till den behöriga myndigheten under de fem första arbetsdagarna i varje månad. En ansökan om licens är endast giltig om följande gäller:

a) Den avser inte mer än den största kvantitet tillgängliga djur som Portugal offentliggjort uppgift om före början av tidsfristen för inlämning av ansökningar.

b) Före utgången av perioden för inlämning av licensansökningar framläggs bevis om att den berörda parten har ställt en säkerhet på 40 ecu per djur.

2. Licenserna skall utfärdas senast den tionde arbetsdagen i varje månad.

Artikel5¶

Stödlicenserna skall vara giltiga i tre månader.

Artikel6¶

Det stöd som avses i artikel 1 skall utbetalas för de faktiskt levererade kvantiteterna.

Trots vad som sägs i artikel 4.5 i förordning (EEG) nr 1696/92 skall den kurs som används för att räkna om stödbeloppet till nationell valuta vara den jordbruksomräkningskurs som gäller den dag som stödlicensen inlämnas till den behöriga myndigheten på bestämmelseorten.

Artikel7¶

Förordning (EEG) nr 510/93 upphävs.

Artikel8¶

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 januari till och med den 31 december 1998.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 7 januari 1998.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 173, 27.6.1992, s. 1.

(2) EGT L 320, 11.12.1996, s. 1.

(3) EGT L 387, 31.12.1992, s. 1.

(4) EGT L 179, 1.7.1992, s. 6.

(5) EGT L 238, 23.9.1993, s. 24.

(6) EGT L 387, 31.12.1992, s. 17.

BILAGA

DEL 1

Leverans till Azorerna under kalenderåret 1998 av renrasiga avelsfår och avelsgetter med ursprung i gemenskapen

>Plats för tabell>

DEL 2

Leverans till Madeira under kalenderåret 1998 av renrasiga avelsfår och avelsgetter med ursprung i gemenskapen

>Plats för tabell>