31998R0027

L 4/56 ¬ SV ¬ Europeiska gemenskapernas officiella tidning 8. 1. 98

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 27/98 av den 7 januari 1998 om utfärdande av importlicenser för viss konserverad svamp med ursprung i Kina

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. ANTAGIT DENNA FÖRORDNING Artikel 1 med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- 1. De ansökningar om importlicenser som inlämnas i peiska gemenskapen, enlighet med artikel 4.1 a förordning (EG) nr 2125/95 för produkter med ursprung i Kina den 2 januari 1998 och med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr som översänts till kommissionen den 5 januari 1998 skall 2125/95 av den 6 september 1995 om öppnande och 1 utfärdas, med omnämnande av artikel 11.1 i samma förvaltning av gemenskapstullkvoter för svamp ( ), senast 2 förordning, för upp till 96,65 % av den ansökta kvantiteändrad genom förordning (EG) nr 2405/97 ( ), särskilt ten. artikel 6.4 i denna, och 2. De ansökningar om importlicenser som inlämnas med beaktande av följande: den 2 januari 1998 i enlighet med artikel 4.1 b i förordning (EG) nr 2125/95 för produkter med ursprung i Kina och som översänts till kommissionen den 5 januari 1998 I artikel 6.4 i förordning (EG) nr 2125/95 föreskrivs att skall utfärdas, med omnämnande av artikel 11.1 i samma om de kvantiteter för vilka ansökningar inlämnats överförordning, för upp till 12,05 % av den ansökta kvantitestiger den disponibla kvantiteten skall kommissionen fastten. ställa en enhetlig procentsats för minskning av de ifrågavarande ansökningarna och tills vidare upphöra med utfärdandet av licenser för de ansökningar som därefter Artikel 2 lämnas in. Utfärdandet av importlicenser för vilka ansökan inlämnats i enlighet med förordning (EG) nr 2125/95 för produkter De kvantiteter för vilka ansökningar om licenser lämnats med ursprung i andra länder än Kina skall upphöra in den 2 januari 1998 för produkter med ursprung i Kina tillfälligt för ansökningar som inlämnas från och med den har överskridit den disponibla kvantiteten. Det är därför 3 januari till och med den 31 december 1998. lämpligt att fastställa i vilken utsträckning licenserna kan utfärdas och att upphöra med utfärdandet av licenser till Artikel 3 och med den 31 december 1998 för alla ytterligare ansökningar. Denna förordning träder i kraft den 8 januari 1998.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 7 januari 1998.

På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen

1 ( ) EGT L 212, 7.9.1995, s. 16. 2 ( ) EGT L 332, 4.12.1997, s. 32.