Ändring av förordning (EG) nr 1066/95 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EEG) nr 2075/92 angående kvotsystemet inom sektorn för råtobak för 1995, 1996 och 1997 års skördar

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 261/98 av den 30 januari 1998 om ändring av förordning (EG) nr 1066/95 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EEG) nr 2075/92 angående kvotsystemet inom sektorn för råtobak för 1995, 1996 och 1997 års skördar Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 025 , 31/01/1998 s. 0049 - 0049

KOMMISSIONENS Fû–RORDNING (EG) nr 261/98 av den 30 januari 1998 om ûÊndring av fûÑrordning (EG) nr 1066/95 om tillûÊmpningsfûÑreskrifter till rûËdets fûÑrordning (EEG) nr 2075/92 angûËende kvotsystemet inom sektorn fûÑr rûËtobak fûÑr 1995, 1996 och 1997 ûËrs skûÑrdar

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA Fû–RORDNING

med beaktande av FûÑrdraget om upprûÊttandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rûËdets fûÑrordning (EEG) nr 2075/92 av den 30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av marknaden fûÑr rûËtobak (1), senast ûÊndrad genom fûÑrordning (EG) nr 2595/97 (2), sûÊrskilt artikel 11 i denna, och

med beaktande av fûÑljande:

Genom fûÑrordning (EG) nr 2595/97 fûÑrlûÊngs till 1998 ûËrs skûÑrd tillûÊmpningen av den ordning som varit i kraft sedan 1993 ûËrs skûÑrd. Kommissionens fûÑrordning (EG) nr 1066/95 (3), senast ûÊndrad genom fûÑrordning (EG) nr 987/97 (4) bûÑr ûÊndras sûË att den kan tillûÊmpas pûË 1998 ûËrs skûÑrd.

Det sena datumet fûÑr godkûÊnnandet av att ordningen fûÑrlûÊngs till att omfatta ûÊven 1998 ûËrs skûÑrd har lett till att medlemsstaterna inte kan iaktta de tidsfrister som faststûÊlls i fûÑrordning (EG) nr 1066/95. DûÊrfûÑr ûÊr det lûÊmpligt att ûÊndra dessa tidsfrister fûÑr skûÑrden 1998.

û tgûÊrderna i frûËga bûÑr tillûÊmpas sûË snart som mûÑjligt.

De ûËtgûÊrder som fûÑreskrivs i denna fûÑrordning ûÊr fûÑrenliga med yttrandet frûËn FûÑrvaltningskommittûˋn fûÑr tobak.

Hû„RIGENOM Fû–RESKRIVS Fû–LJANDE.

Artikel1¶

FûÑrordning (EG) nr 1066/95 ûÊndras pûË fûÑljande sûÊtt:

1. FûÑrordningens rubrik skall ersûÊttas med fûÑljande:

"Kommissionens fûÑrordning (EG) nr 1066/95 av den 12 maj 1995 om tillûÊmpningsfûÑreskrifter till rûËdets fûÑrordning (EEG) nr 2075/92 angûËende kvotsystemet inom sektorn fûÑr rûËtobak fûÑr 1995, 1996, 1997 och 1998 ûËrs skûÑrdar".

2. I artikel 3 fjûÊrde stycket skall fûÑljande lûÊggas till:

"FûÑr 1998 ûËrs skûÑrd tillûËts medlemsstaterna fûÑrlûÊnga den tidsfrist som avses i andra stycket till och med den 28 februari."

3. I artikel 11.3 andra stycket skall fûÑljande lûÊggas till:

"FûÑr 1998 ûËrs skûÑrd tillûËts medlemsstaterna fûÑrlûÊnga den tidsfrist som avses i fûÑrsta stycket till och med den 31 maj."

4. Artikel 17 skall ersûÊttas med fûÑljande:

"Artikel 17

FûÑr 1995, 1996, 1997 och 1998 ûËrs skûÑrdar fûËr medlemsstaterna fûÑr tillûÊmpningen av artikel 11.3 ta med befintliga och erkûÊnda yrkesorganisationer fûÑr partssammansûÊttning sûË lûÊnge det inte finns nûËgra erkûÊnda branschorganisationer i enlighet med fûÑreskrifterna i fûÑrordning (EEG) nr 2077/92."

Artikel2¶

Denna fûÑrordning trûÊder i kraft samma dag som den offentliggûÑrs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna fûÑrordning ûÊr till alla delar bindande och direkt tillûÊmplig i alla medlemsstater.

UtfûÊrdad i Bryssel den 30 januari 1998.

PûË kommissionens vûÊgnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 215, 30.7.1992, s. 70.

(2) EGT L 351, 23.12.1997, s. 11.

(3) EGT L 108, 13.5.1995, s. 5.

(4) EGT L 141, 31.5.1997, s. 67.