Anpassning av bilagorna till förordning (EG) nr 3281/94 om tillämpning av ett fyraårigt system med allmänna tullförmåner (1995-1998) för vissa industriprodukter med ursprung i utvecklingsländerna

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 380/98 av den 18 februari 1998 om anpassning av bilagorna till förordning (EG) nr 3281/94 om tillämpning av ett fyraårigt system med allmänna tullförmåner (1995-1998) för vissa industriprodukter med ursprung i utvecklingsländerna Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 048 , 19/02/1998 s. 0020 - 0024

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 380/98 av den 18 februari 1998 om anpassning av bilagorna till förordning (EG) nr 3281/94 om tillämpning av ett fyraårigt system med allmänna tullförmåner (1995-1998) för vissa industriprodukter med ursprung i utvecklingsländerna

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3281/94 av den 19 december 1994 om tillämpning av ett fyraårigt system med allmänna tullförmåner (1995-1998) för vissa industriprodukter med ursprung i utvecklingsländerna (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2623/97 (2), särskilt artiklarna 15.3 och 19 i denna, och

med beaktande av följande:

I artikel 15.3 i ovannämnda förordning föreskrivs vilket förfarande som skall tillämpas för de ändringar av bilaga I eller II till den förordningen som blir nödvändiga på grund av att Kombinerade nomenklaturen ändras. I kommissionens förordning (EG) nr 2086/97 av den 4 november 1997 om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (3) har det införts nya uppgifter som berör de listor som finns med i bilagorna I och II till förordning (EG) nr 3281/94. Dessa ändringar omfattar, på grund av rådets förordning (EG) nr 2216/97 (4), det autonoma upphävandet tills vidare av tullsatserna för produkter av KN-nummer 7020 00 05 och vissa produkter av KN-kapitel 84, 85 och 90. Det är följaktligen lämpligt att anpassa bilagorna I och II i enlighet med dessa ändringar från och med den 1 januari 1998.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Kommittén för allmänna tullförmåner.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Bilagorna I och II till förordning (EG) nr 3281/94 skall ändras så som anges i bilagan till denna förordning.

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 januari 1998.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 18 februari 1998.

På kommissionens vägnar

Manuel MARÍN

Vice ordförande

(1) EGT L 348, 31.12.1994, s. 1.

(2) EGT L 354, 30.12.1997, s. 9.

(3) EGT L 312, 14.11.1997, s. 1.

(4) EGT L 305, 8.11.1997, s. 1.

BILAGA

Förordning (EG) nr 3281/94 ändras enligt följande:

I bilaga I, del 2:

I KN-nr 2820:

- ersätts "2820" med "ex 2820",

- i motsvarande varuslag läggs till: "förutom produkter med KN-nr 2820 90 10".

I KN-nr ex 2905:

- ersätts "2905 45 00" med "2905 16 20, 2905 39 20, 2905 39 30, 2905 45 00, 2905 50 91".

I KN-nr 2909:

- ersätts "2909" med "ex 2909",

- i motsvarande varuslag läggs till: "förutom produkter med KN-nr 2909 30 10, 2909 30 35 och 2909 49 11".

I KN-nr 2915:

- ersätts "2915" med "ex 2915",

- i motsvarande varuslag läggs till: "förutom produkter med KN-nr 2915 60 11".

I KN-nr 2921:

- ersätts "2921" med "ex 2921",

- i motsvarande varuslag läggs till: "förutom produkter med KN-nr 2921 19 40, 2921 30 91, 2921 51 11, 2921 59 10, 2921 59 20, 2921 59 30 och 2921 59 40".

I KN-nr 2922:

- ersätts "2922" med "ex 2922",

- i motsvarande varuslag läggs till: "förutom produkter med KN-nr 2922 49 20".

I KN-nr 3901:

- ersätts "3901" med "ex 3901",

- i motsvarande varuslag läggs till: "förutom produkter med KN-nr 3901 20 10, 3901 90 10 och 3901 90 20".

I KN-nr 3902:

- ersätts "3902" med "ex 3902",

- i motsvarande varuslag läggs till: "förutom produkter med KN-nr 3902 90 10 och 3902 90 20".

I KN-nr 3903:

- ersätts "3903" med "ex 3903",

- i motsvarande varuslag läggs till: "förutom produkter med KN-nr 3903 90 10 och 3903 90 20".

I KN-nr 3904:

- ersätts "3904" med "ex 3904",

- i motsvarande varuslag läggs till: "förutom produkter med KN-nr 3904 50 10 och 3904 69 10".

- ersätts "3907 60" med "3907 60 00".

I KN-nr 3907 99:

- ersätts "3907 99" med "ex 3907 99",

- i motsvarande varuslag läggs till: "förutom produkter med KN-nr 3907 99 11 och 3907 99 91".

I KN-nr 3920:

- ersätts "3920" med "ex 3920",

- i motsvarande varuslag läggs till: "förutom produkter med KN-nr 3920 10 23, 3920 10 81, 3920 59 10, 3920 62 11, 3920 62 13, 3920 99 21 och 3920 99 51-3920 99 55".

I ex Kapitel 41, i varuslaget,

- ersätts "4105 11 10 och 4110 00 00" med "4105 11 10, 4106 11 10, 4107 21 00 och 4110 00 00".

I KN-nr ex 8414, varuslaget,

- ersätts "8414 10 10, 8414 20 10" med "8414 10 10, 8414 10 20, 8414 20 10",

- ersätts "8534" med "8534 00",

- utgår "ex 8541" och motsvarande varuslag,

- utgår "ex 8542" och motsvarande varuslag.

I bilaga I, del 3:

Ersätts ">Plats för tabell>

",

, med ">Plats för tabell>

".

I KN-nr 2930:

- ersätts "2930 90 12, 2930 90 14, 2930 90 16, 2930 90 20 och 2930 90 30" med "2930 90 12-2930 90 50".

I KN-nr 3507:

- ersätts "3507" med "ex 3507",

- i motsvarande varuslag läggs till: "förutom produkter med KN-nr 3507 90 10 och 3507 90 20".

I ex Kapitel 70:

- ersätts "och 7018 10 51" med "7018 10 51 och 7020 00 05".

I KN-nr 8443:

- ersätts "8443" med "ex 8443",

- i varuslag läggs till: "förutom produkter med KN-nr 8443 59 40 och 8443 90 05".

I KN-nr ex 8456:

- ersätts "8456 91 00 och 8456 99 30" med "8456 10 10, 8456 91 00, 8456 99 10, 8456 99 30 och 8456 99 50".

I KN-nr 8462:

- ersätts "8462" med "ex 8462",

- i varuslaget läggs till: "förutom produkter med KN-nr 8462 21 05 och 8462 29 05",

- utgår "ex 8471" och motsvarande varuslag.

I KN-nr 8473:

- ersätts "8473" med "ex 8473",

- i varuslaget läggs till: "förutom produkter med KN-nr 8473 10 11, 8473 21, 8473 29, 8473 30, 8473 40 11 och 8473 50",

- utgår "8541 10" och motsvarande varuslag,

- utgår "8542 13 05

ex 8542 13 11" och motsvarande varuslag,

- utgår "ex 8542 19 05

ex 8542 19 15" och motsvarande varuslag,

- utgår "8542 13 13

8542 13 15

8542 13 17

ex 8542 19 15" och motsvarande varuslag.

I KN-nr ex 9006:

- ersätts "9006 10 10", med "9006 10 10 och 9006 99 10".

I KN-nr 9011:

- ersätts "9011" med "ex 9011",

- i motsvarande varuslag läggs till: "förutom produkter med KN-nr 9011 10 10, 9011 20 10 och 9011 90 10".

I KN-nr 9012:

- ersätts "9012" med "ex 9012",

- i motsvarande varuslag läggs till: "förutom produkter med KN-nr 9012 10 10 och 9012 90 10".

I bilaga I, del 4:

I ex Kapitel 27:

- ersätts "2707 50 91, 2707 50 99" med "2707 50 90, 2707 99 19, 2712 20 10, 2712 90 91, 2715 00 90".

I ex Kapitel 28, i varuslaget,

- ersätts "2803 00, 2804 90 00, 2805 40 90, 2825 40 00" med "2803 00, 2804 29 10, 2804 90 00, 2805 40 90, 2810 00 10, 2825 40 00, 2825 90 11, 2840 11 00, 2840 19 10, 2840 20 10 ",

I ex Kapitel 29

- ersätts "2924 29 10, 2930 90 30, 2932 29 10, 2933 11 10, 2933 19 10, 2933 29 10, 2933 39 10, 2933 40 30, 2933 51 10, 2933 51 30, 2933 59 10, 2933 69 20, 2934 30 10, 2934 90 30 och 2934 90 40" med "2902 90 50, 2902 90 60, 2907 15 10, 2914 19 10, 2914 69 10, 2916 19 40, 2917 13 10, 2917 39 11, 2917 39 30-2917 39 70, 2918 19 40, 2918 90 10-2918 90 30, 2924 29 10, 2925 19 10, 2928 00 10, 2930 40 10, 2930 90 30 à 2930 90 50, 2932 29 10-2932 29 50, 2933 11 10, 2933 19 10, 2933 29 10, 2933 39 10-2933 39 45, 2933 39 55, 2933 40 30, 2933 51 20, 2933 59 10, 2933 59 20, 2933 69 20, 2933 69 30, 2933 90 65, 2934 30 10, 2934 90 30, 2934 90 40, 2934 90 85, 2934 90 91, 2934 90 93, 2935 00 10-2935 00 20".

I ex Kapitel 32:

- ersätts "och 3203 00 19" med "3203 00 19, 3207 40 20, 3207 40 30, 3208 90 11 och 3208 90 13".

I ex Kapitel 33:

- ersätts "och 3301 29 61" med "3301 29 61, 3301 90 29, 3301 90 31 och 3301 90 39".

I Kapitel 34:

- ersätts "Kapitel 34" med "ex Kapitel 34",

- i motsvarande varuslag läggs till: "förutom produkter med KN-nr 3402 11 10".

I ex Kapitel 37, i varuslaget, läggs till: "3702 31 91".

I ex Kapitel 38:

- ersätts "KN-nr 3803 00 10" med "KN-nr 3803 00 10, 3812 20 10, 3815 19 10, 3815 90 10, 3824 90 61, 3824 90 62, 3824 90 75, 3824 90 80 och 3824 90 85".

I ex Kapitel 39:

- ersätts "3917 21 91" med "3905 99 10, 3906 90 10-3906 90 50, 3907 20 91, 3909 50 10, 3911 90 13, 3911 90 91, 3911 90 93, 3912 39 20, 3917 21 91".

I ex Kapitel 71:

- ersätts "KN-nr 7103 och 7105" med "KN-nr 7103, 7104 20 00 och 7105",

- läggs till "7110 19 10".

I ex Kapitel 72:

- ersätts "KN-nr 7201 50 10" med "KN-nr 7201 10 90, 7201 50 10".

I KN-nr 8701:

- ersätts "8701" med "ex 8701",

- i varuslaget läggs till: "förutom produkter med KN-nr 8701 30 10".

I ex Kapitel 90:

- ersätts "9010 49 00" med "9010 49 00, 9010 50 10, 9010 90 10, 9027 80 16, 9027 80 96, 9027 90 50, 9030 89 10, 9030 89 92, 9030 90 20, 9031 80 32, 9031 90 20, 9031 90 30".

I ex Kapitel 95:

- ersätts "och 9506 99 10" med "9506 70 10 och 9506 99 10".

I bilaga II:

I listan som börjar med 7202 11 läggs till: "7211 90 11 (*)".