Ändring av förordning (EG) nr 2331/97 om särskilda villkor för beviljande av exportbidrag för vissa grisköttsprodukter

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 739/98 av den 1 april 1998 om ändring av förordning (EG) nr 2331/97 om särskilda villkor för beviljande av exportbidrag för vissa grisköttsprodukter Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 102 , 02/04/1998 s. 0022 - 0022

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 739/98 av den 1 april 1998 om ändring av förordning (EG) nr 2331/97 om särskilda villkor för beviljande av exportbidrag för vissa grisköttsprodukter

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2759/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för griskött (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3290/94 (2), särskilt artiklarna 13.12 och 22 i denna, och

med beaktande av följande:

I kommissionens förordning (EG) nr 2331/97 (3) fastställs de kvalitetskrav som skall uppfyllas för att exportbidrag för vissa bearbetade grisköttsprodukter skall beviljas.

I kommissionens förordning (EEG) nr 3846/87 av den 17 december 1987 om upprättandet av en exportbidragsnomenklatur för jordbruksprodukter (4), senast ändrad genom förordning (EG) nr 409/98 (5), upprättas en förteckning över de grisköttsprodukter för vilka exportbidrag kan beviljas.

Det är nödvändigt att anpassa de produktnummer som fastställs i bilaga I till förordning (EG) nr 2331/97 till de ändringar som nyligen gjorts i förordning (EEG) nr 3846/87 och som skall gälla från och med den 4 mars 1998.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för griskött.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

I bilaga I till förordning (EG) nr 2331/97 skall produktnumren "1601 00 91 9100" och "1601 00 99 9100" ersättas med "1601 00 91 9000" och "1601 00 99 9190".

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 1 april 1998.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 282, 1.11.1975, s. 1.

(2) EGT L 349, 31.12.1994, s. 105.

(3) EGT L 323, 26.11.1997, s. 19.

(4) EGT L 366, 24.12.1987, s. 1.

(5) EGT L 55, 25.2.1998, s. 1.