31998R0828

21. 4. 98 ¬ SV ¬ Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 117/9

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 828/98 av den 20 april 1998 om avslutande av anbudsinfordran om leverans av spannmål som livsmedelsbistånd

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR omvärderas. Anbudsinfordran för detta parti skall däri- ANTAGIT DENNA FÖRORDNING genom avslutas. med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1292/96 av Artikel 1 den 27 juni 1996 om principerna för och förvaltning av livsmedelsbistånd samt om särskilda stödåtgärder för livs- För parti C i bilagan till förordning (EG) nr 711/98 skall 1 anbudsinfordran avslutas. medelsförsörjningen ( ), särskilt artikel 24.1 b i denna, och med beaktande av följande: Artikel 2 2 Genom kommissionens förordning (EG) nr 711/98 ( ) Denna förordning träder i kraft samma dag som den utfärdades en anbudsinfordran för leverans av spannmål offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella som livsmedelsbistånd. Leveransvillkor för parti C skall tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 20 april 1998. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen

1 ( ) EGT L 166, 5.7.1996, s. 1. (2) EGT L 98, 31.3.1998, s. 34.