31998R0832

22. 4. 98 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 119/5

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 832/98 av den 21 april 1998 om den sjunde enskilda anbudsinfordran som görs inom ramen för den stående anbudsinfordran som avses i förordning (EG) nr 2571/97

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR avsedda användningsområdet, fetthalten i smöret och ANTAGIT DENNA FÖRORDNING inblandningsförfarandet; eller också skall det fattas beslut med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- om att inget kontrakt skall tilldelas med avseende på en peiska gemenskapen, anbudsinfordran.

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av Granskning av de mottagna anbuden åstadkommer att den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av inget kontrakt skall tilldelas. 1 marknaden för mjölk och mjölkprodukter ( ), senast 2 De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga ändrad genom förordning (EG) nr 1587/96 ( ), särskilt med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och artikel 6.3, 6.6 och 12.3 i denna, och mjölkprodukter. med beaktande av följande: I enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 2571/ HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. 97 av den 15 december 1997 om försäljningen av smör till sänkta priser och beviljandet av stöd för grädde, smör Artikel 1 och koncentrerat smör avsett att användas i framställ- 3 ningen av konditorivaror, glass och andra livsmedel ( ), För den sjunde enskilda anbudsinfordran som görs inom använder interventionsorganen sig av anbudsinfordran för ramen för den stående anbudsinfordran som avses i försäljning av vissa kvantiteter smör som de innehar och förordning (EG) nr 2571/97 och för vilken den sista dag beviljande av stöd för grädde, smör och koncentrerat för inlämnande av anbud är den 16 april 1998 skall det smör. I artikel 18 i den förordningen fastställs att det med fattas beslut om att inget kontrakt skall tilldelas. hänsyn till de anbud som inlämnas för varje enskild anbudsinfordran skall bestämmas ett lägsta försäljnings- Artikel 2 pris för smör och ett högsta stödbelopp för grädde, smör och koncentrerat smör som kan varieras enligt det Denna förordning träder i kraft den 22 april 1998.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 21 april 1998.

På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen

1 ( ) EGT L 148, 28.6.1968, s. 13. 2 ( ) EGT L 206, 16.8.1996, s. 21. 3 ( ) EGT L 350, 20.12.1997, s. 3.