Upphävande av förordning (EG) nr 19/98 om tillfälligt upphörande, dels av försäljning av smör ur de offentliga lagren

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 980/98 av den 8 maj 1998 om upphävande av förordning (EG) nr 19/98 om tillfälligt upphörande, dels av försäljning av smör ur de offentliga lagren enligt förordning (EEG) nr 3143/85 om försäljning till sänkta priser av interventionssmör avsett för direkt förbrukning i form av koncentrerat smör, och dels av beviljande av stöd enligt förordning (EEG) nr 429/90 om beviljande genom anbudsinfordran av stöd för koncentrerat smör avsett för direkt förbrukning inom gemenskapen Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 137 , 09/05/1998 s. 0008 - 0008

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 980/98 av den 8 maj 1998 om upphävande av förordning (EG) nr 19/98 om tillfälligt upphörande, dels av försäljning av smör ur de offentliga lagren enligt förordning (EEG) nr 3143/85 om försäljning till sänkta priser av interventionssmör avsett för direkt förbrukning i form av koncentrerat smör, och dels av beviljande av stöd enligt förordning (EEG) nr 429/90 om beviljande genom anbudsinfordran av stöd för koncentrerat smör avsett för direkt förbrukning inom gemenskapen

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mejeriprodukter (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1587/96 (2), särskilt artikel 6.6 och artikel 7a.3 i denna, och

med beaktande av följande:

Försäljningen av interventionssmör i enlighet med kommissionens förordning (EEG) nr 3143/85 (3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1802/95 (4), och beviljandet av stöd i enlighet med kommissionens förordning (EEG) nr 429/90 (5), senast ändrad genom förordning (EG) nr 417/98 (6), upphävdes genom kommissionens förordning (EG) nr 19/98 (7). Med beaktande av marknadsutvecklingen för smör under de senaste månaderna har det visat sig lämpligt att återinföra den stödordning, som fastställdes genom förordning (EEG) nr 429/90. Då det inte finns tillräckligt med interventionssmör för försäljning, är det inte längre nödvändigt att hålla fast vid upphörandet av sådan försäljning som avses i förordning (EEG) nr 3143/85. Förordning (EG) nr 19/98 bör därför upphöra att gälla.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Förordning (EG) nr 19/98 upphör att gälla.

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 8 maj 1998.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 148, 28.6.1968, s. 13.

(2) EGT L 206, 16.8.1996, s. 21.

(3) EGT L 298, 12.11.1985, s. 9.

(4) EGT L 174, 26.7.1995, s. 27.

(5) EGT L 45, 21.2.1990, s. 8.

(6) EGT L 52, 21.2.1998, s. 18.

(7) EGT L 4, 8.1.1998, s. 39.