Ändring av förordning (EEG) nr 3719/88 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser och förutfastställelselicenser för jordbruksprodukter

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 1044/98 av den 19 maj 1998 om ändring av förordning (EEG) nr 3719/88 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser och förutfastställelselicenser för jordbruksprodukter Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 149 , 20/05/1998 s. 0011 - 0011

KOMMISSIONENS Fû–RORDNING (EG) nr 1044/98 av den 19 maj 1998 om ûÊndring av fûÑrordning (EEG) nr 3719/88 om gemensamma tillûÊmpningsfûÑreskrifter fûÑr systemet med import- och exportlicenser och fûÑrutfaststûÊllelselicenser fûÑr jordbruksprodukter

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA Fû–RORDNING

med beaktande av FûÑrdraget om upprûÊttandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rûËdets fûÑrordning (EEG) nr 1766/92 av den 30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av marknaden fûÑr spannmûËl (1), senast ûÊndrad genom kommissionens fûÑrordning (EG) nr 923/96 (2), sûÊrskilt artiklarna 9.2 och 23 i denna, liksom ûÊven av motsvarande fûÑreskrifter i ûÑvriga fûÑrordningar om den gemensamma organisationen av marknaden fûÑr jordbruksprodukter, och

med beaktande av fûÑljande:

Genom artikel 16a i kommissionens fûÑrordning (EEG) nr 3719/88 (3), senast ûÊndrad genom fûÑrordning (EG) nr 1033/98 (4), medges anvûÊndning av datoriserade fûÑrfaranden vid utfûÊrdande och nyttjande av licenser. Det bûÑr skapas en juridisk ram som medger en flexiblare och bredare anvûÊndning av dessa fûÑrfaranden.

Genom artikel 33 faststûÊlls en tidsfrist om sex mûËnader inom vilken bevis skall uppvisas pûË att en exporterad produkt har lûÊmnat gemenskapens tullomrûËde eller nûËtt en viss bestûÊmmelseort. FûÑr att fûÑrenkla exportûÑrernas ûËligganden bûÑr denna tidsfrist anpassas sûË att den inte ûÊr kortare ûÊn vad som gûÊller fûÑr uppvisandet av samma bevis i samband med exportbidrag.

De ûËtgûÊrder som fûÑreskrivs i denna fûÑrordning ûÊr fûÑrenliga med yttrandet frûËn alla berûÑrda fûÑrvaltningskommittûˋer.

Hû„RIGENOM Fû–RESKRIVS Fû–LJANDE.

Artikel1¶

FûÑrordning (EEG) nr 3719/88 ûÊndras pûË fûÑljande sûÊtt:

1. Artikel 16a.2 skall ersûÊttas med fûÑljande:

"2. Om licensinnehavaren eller licensmottagaren behûÑver anvûÊnda den elektroniska licensen i en medlemsstat som inte ûÊr ansluten till datorsystemet fûÑr utfûÊrdande av licenser skall han ansûÑka om ett utdrag.

Utdraget skall utfûÊrdas utan drûÑjsmûËl och utan extra kostnad och skall utfûÊrdas enligt den blankett som avses i artikel 16.

AnvûÊnds ett sûËdant utdrag i en medlemsstat som ûÊr ansluten till datorsystemet fûÑr utfûÊrdande av licenser skall endast pappersutdraget anvûÊndas."

2. I artikel 33.3 a andra strecksatsen och punkt 4 skall orden "sex mûËnader" ersûÊttas med orden "tolv mûËnader".

Artikel2¶

Denna fûÑrordning trûÊder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Artikel 1.2 skall dock ûÊven tillûÊmpas pûË de licenser som ûÊnnu ûÊr giltiga vid tidpunkten nûÊr denna fûÑrordning trûÊder i kraft.

Denna fûÑrordning ûÊr till alla delar bindande och direkt tillûÊmplig i alla medlemsstater.

UtfûÊrdad i Bryssel den 19 maj 1998.

PûË kommissionens vûÊgnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 181, 1.7.1992, s. 21.

(2) EGT L 126, 24.5.1996, s. 37.

(3) EGT L 331, 2.12.1988, s. 1.

(4) EGT L 148, 19.5.1998, s. 4.