Ändring av förordning (EG) nr 2190/96 beträffande vissa tillämpningsföreskrifter vad gäller exportbidrag för frukt och grönsaker

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 1287/98 av den 22 juni 1998 om ändring av förordning (EG) nr 2190/96 beträffande vissa tillämpningsföreskrifter vad gäller exportbidrag för frukt och grönsaker Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 178 , 23/06/1998 s. 0011 - 0012

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1287/98 av den 22 juni 1998 om ändring av förordning (EG) nr 2190/96 beträffande vissa tillämpningsföreskrifter vad gäller exportbidrag för frukt och grönsaker

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2200/96 av den 28 oktober 1996 om den gemensamma organisationen för frukt och grönsaker (1), ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2520/97 (2), särskilt artikel 35.11 i denna, och

med beaktande av följande:

Genom kommissionens förordning (EG) nr 2190/96 (3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 213/98 (4), fastställdes tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EEG) nr 1035/72 (5), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1363/95 (6), vad gäller exportbidrag för frukt och grönsaker.

Dessa tillämpningsföreskrifter gäller även när det gäller förordning (EG) nr 2200/96 och för att förbättra dem bör det göras vissa ändringar i dem.

Förordning (EEG) nr 1035/72 har upphört att gälla och ersatts med förordning (EG) nr 2200/96. Referenserna till förordning (EEG) nr 1035/72 bör följaktligen ersättas med motsvarande referenser till förordning (EG) nr 2200/96.

I syfte att förenkla bör en förutfastställd enhetlig säkerhet föreskrivas för systemen A1 och A2.

För att ordningen skall bli effektiv bör tidsfristerna förkortas för medlemsstaternas meddelande till kommissionen om ansökningar om licens A2.

Kombinerade nomenklaturen bör uppdateras så att den motsvarar den som förekommer i kommissionens förordning (EG) nr 2086/97 av den 4 november 1997 om ändring av bilaga I till rådets förordning (EG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (7), ändrad genom förordning (EG) nr 1148/98 (8).

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för frukt och grönsaker.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Förordning (EG) nr 2190/96 ändras på följande sätt:

1) I titeln skall "till rådets förordning (EEG) nr 1035/72" ersättas med "till rådets förordning (EG) nr 2200/96".

2) Artikel 1 skall ändras på följande sätt:

a) I punkt 1 skall "artikel 26 i förordning (EEG) nr 1035/72" ersättas med "artikel 35 i förordning (EG) nr 2200/96".

b) I punkt 3 skall "artikel 33 i förordning (EEG) nr 1035/72" ersättas med "artikel 46 i förordning (EG) nr 2200/96".

3) I artikel 2.1 skall andra stycket utgå.

4) Artikel 3 skall ändras på följande sätt:

a) I punkt 1 skall tredje stycket utgå.

b) I punkt 3 skall "den tredje arbetsdagen" ersättas med "den andra arbetsdagen".

5) I artikel 4 skall följande införas som punkt 2a:

"2 a. Tillsammans med licensansökningarna skall en säkerhet ställas på tio ecu per ton netto inom gränserna för bidragssatsen. Vid tillämpningen av denna bestämmelse är det den vägledande bidragssatsen som skall tas i beaktande för system A2."

6) Artikel 6.2 tredje stycket skall ersättas med följande:

"Med kategori avses, enligt artikel 13a andra stycket i förordning (EEG) nr 3719/88, följande produktklasser:

- Tomater enligt KN-nummer 0702 00 00.

- Skalad mandel enligt KN-nummer 0802 12.

- Hasselnötter enligt enligt KN-numren 0802 21 och 0802 22.

- Valnötter med skal enligt KN-nummer 0802 31.

- Apelsiner enligt KN-nummer NC 0805 10.

- Klementiner enligt KN-nummer 0805 20 10.

- Monreales och satsumas enligt KN-nummer 0805 20 30.

- Mandariner och wilking enligt KN-nummer 0805 20 50.

- Tangeriner enligt KN-nummer 0805 20 70.

- Andra liknande korsningar av citrusfrukter enligt KN-nummer 0805 20 90.

- Citroner enligt KN-nummer 0805 30 10.

- Limefrukter enligt KN-nummer 0805 30 90.

- Bordsdruvor enligt KN-nummer 0806 10 10.

- Äpplen enligt KN-nummer 0808 10.

- Persikor och nektariner enligt KN-nummer 0809 30."

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 24 juni 1998.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 22 juni 1998.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 297, 21.11.1996, s. 1.

(2) EGT L 346, 17.12.1997, s. 41.

(3) EGT L 292, 15.11.1996, s. 12.

(4) EGT L 22, 29.1.1998, s. 8.

(5) EGT L 118, 20.5.1972, s. 1.

(6) EGT L 132, 16.6.1995, s. 8.

(7) EGT L 312, 14.11.1997, s. 1.

(8) EGT L 159, 3.6.1998, s. 38.