Ändring för tolfte gången av förordning (EG) nr 913/97 om undantagsåtgärder till stöd för grisköttsmarknaden i Spanien

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 1407/98 av den 1 juli 1998 om ändring för tolfte gången av förordning (EG) nr 913/97 om undantagsåtgärder till stöd för grisköttsmarknaden i Spanien Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 188 , 02/07/1998 s. 0026 - 0027

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1407/98 av den 1 juli 1998 om ändring för tolfte gången av förordning (EG) nr 913/97 om undantagsåtgärder till stöd för grisköttsmarknaden i Spanien

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2759/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för griskött (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3290/94 (2), särskilt artikel 20 i denna, och

med beaktande av följande:

Till följd av att klassisk svinpest brutit ut i vissa produktionsområden i Spanien har undantagsåtgärder vidtagits till stöd för grisköttsmarknaden i denna medlemsstat genom kommissionens förordning (EG) nr 913/97 (3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1147/98 (4).

I vissa produktionsområden i Spanien hindras undantagsåtgärderna för närvarande från att få en snabb och effektiv tillämpning på grund av kapacitetsproblem i de konverteringsanläggningar där bearbetningen av smågrisar sker. Därför är det lämpligt att tillåta att de slaktas och lagras i fryshus.

På grund av fortsatta veterinära och handelsmässiga restriktioner är det lämpligt att öka det antal slaktsvin och smågrisar som får levereras till de behöriga myndigheterna för att på så sätt göra det möjligt att under de närmaste veckorna fortsätta att upprätthålla undantagsåtgärderna och att anpassa förteckningen över bidragsberättigande zoner i bilaga II till förordning (EG) nr 913/97 till den faktiska veterinära och sanitära situationen.

Upphörandet med stödåtgärder på grund av att antalet stödberättigande smågrisar utnyttjas fullt ut har lett till en betydande ökning av djurets vikt och därmed en oacceptabel situation vad gäller djurens välfärd. Det är därför berättigat att från och med den 12 juni 1998 öka antalet stödberättigande djur.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för griskött.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Förordning (EG) nr 913/97 ändras på följande sätt:

1. I artikel 3 tredje stycket samt i bilaga III.2 skall "slaktsvin" ersättas med "djuren".

2. Bilaga I skall ersättas med bilaga I till denna förordning.

3. Bilaga II skall ersättas med bilaga II till denna förordning.

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

De bestämmelser som föreskrivs i artikel 1.2 skall dock tillämpas från och med den 12 juni 1998.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 1 juli 1998.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 282, 1.11.1975, s. 1.

(2) EGT L 349, 31.12.1994, s. 105.

(3) EGT L 131, 23.5.1997, s. 14.

(4) EGT L 159, 3.6.1998, s. 35.

BILAGA I

"BILAGA I

Maximalt totalt antal djur från och med den 6 maj 1997:

>Plats för tabell>

BILAGA II

"BILAGA II

Del 1

- I provinsen Zaragoza, skydds- och övervakningszoner enligt bilagorna I och II på order av la Diputación General de Aragón den 25 mars 1998, offentliggjord i den officiella tidningen, utgiven av la Comunidad, av den 27 mars 1998, s. 1411.

- I provinsen Zaragoza, skydds- och övervakningszoner enligt bilagorna I och II på order av la Diputación General de Aragón den 17 april 1998, offentliggjord i den officiella tidningen, utgiven av la Comunidad, av den 20 april 1998, s. 1868.

- I provinsen Zaragoza, skydds- och övervakningszoner enligt bilagorna I och II på order av la Diputación General de Aragón den 28 april 1998, offentliggjord i den officiella tidningen, utgiven av la Comunidad, av den 4 maj 1998, s. 1999.

- I provinsen Sevilla, skydds- och övervakningszoner enligt bilagorna I och II på order av la Junta de Andalucia den 23 april 1998, offentliggjord i den officiella tidningen, utgiven av la Junta, av den 28 april 1998, s. 4951.

Del 2

De veterinärdistrikt (Comarcas) i provinserna Zaragoza och Sevilla som avses i bilaga I till beslut 98/339/EG."