Ändring av förordning (EEG) nr 1765/92 om upprättande av ett stödsystem för producenter av vissa jordbruksgrödor

Avis juridique important

Rådets förordning (EG) nr 1624/98 av den 20 juli 1998 om ändring av förordning (EEG) nr 1765/92 om upprättande av ett stödsystem för producenter av vissa jordbruksgrödor Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 210 , 28/07/1998 s. 0003 - 0004

RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1624/98 av den 20 juli 1998 om ändring av förordning (EEG) nr 1765/92 om upprättande av ett stödsystem för producenter av vissa jordbruksgrödor

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artiklarna 42 och 43 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag (1),

med beaktande av Europaparlamentets yttrandet (2), och

av följande skäl:

Vid tillämpning av sanktionsordningen som anges i förordning (EEG) nr 1765/92 (3), får medlemsstaterna tillämpa en eller flera nationella basarealer. I sådana fall får medlemsstaterna välja att dela upp varje nationell basareal i delarealer och koncentrera alla eller vissa av de åtgärder som skall vidtas till de delarealer där ett överskridande har skett.

Det krävs att medlemsstaterna före den 15 maj meddelar producenterna och kommissionen om att denna möjlighet utnyttjas och uppge hur de avser att tillämpa åtgärderna.

Erfarenheten från 1997 har visat att den 15 maj inte är ett lämpligt datum.

Förordning (EEG) nr 1765/92 föreskriver att producenter skall ta en förutbestämd andel av sin brukade areal ur produktion. Producenterna åtnjuter kompensationsbetalningar för arealuttag utöver deras skyldighet. Areal i träda får inte överskrida den som avsätts för jordbruksgrödor för vilka det ansöker om kompensationsbetalning. Arealuttag i form av obligatorisk eller frivillig träda kan användas för annan produktion än livsmedel, för vilken plantering av fleråriga grödor för produktion av biomassa, i vissa regioner, erbjuder intressanta möjligheter till diversifiering.

De nationella myndigheterna bör tillåtas att i högre grad främja denna produktion genom en anpassning av systemet med nationellt stöd som syftar till att delvis täcka kostnaderna för anläggning av fleråriga grödor.

En tillräckligt omfattande areal per anläggning är nödvändigt för att planteringen av energiplantor skall vara genomförbar. I dessa fall bör det föreskrivas att areal i träda och som har fleråriga grödor avsedda för produktion av biomassa får överskrida den areal som avsätts för jordbruksgrödor.

Den 60 månadersperiod under vilken producenter som har tagit areal ur bruk i enlighet med förordning (EEG) nr 2328/91 (4) och som kunnat fortsätta nämnda arealuttag för att undvika förnyad plantering av denna areal eller försätta producenter som på sin mark påbörjat plantering av vissa energiplantor i svårigheter bör förlängas med tolv månader.

Förordning (EEG) nr 1765/92 bör ändras i enlighet därmed.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Förordning (EEG) nr 1765/92 ändras på följande sätt:

1) I artikel 2.7 skall femte stycket ersättas med följande:

"En medlemsstat som har valt att tillämpa de möjligheter som anges i denna punkt skall senast den 15 september meddela producenterna och kommissionen sina val och dithörande tillämpningsföreskrifter."

2) Artikel 7 skall ändras på följande sätt:

a) Punkt 4 andra stycket skall ersättas med följande:

"Medlemsstaterna har tillstånd att utbetala nationellt stöd upp till 50 % av kostnaden för anläggning av fleråriga grödor som är avsedda för produktion av biomassa på mark som tagits ur produktion."

b) i punkt 6, första stycket skall följande läggas till:

"Om arealen i träda används för fleråriga grödor avsedda för produktion av biomassa får medlemsstaterna ge producenterna tillstånd att ha en högre andel areal i träda än den som avsätts för jordbruksgrödor för vilka en kompensationsbetalning ansöks".

c) i punkt 6, andra stycket skal uttrycket "60 månader" ersättas med "72 månader".

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med regleringsåret 1998/1999.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 20 juli 1998.

På rådets vägnar

W. MOLTERER

Ordförande

(1) EGT C 87, 23.3.1998, s. 3.

(2) EGT C 210, 6.7.1998.

(3) EGT L 181, 1.7.1992, s. 12. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2309/97 (EGT L 321, 22.11.1997, s. 3).

(4) EGT L 218, 6.8.1991, s. 1. Förordningen upphävd genom förordning (EG) nr 950/97 (EGT L 142, 2.6.1997, s. 1).