Ändring av bilagan till rådets förordning (EG) nr 2632/97 om tillfällig total eller partiell befrielse från autonoma tullar

Avis juridique important

Rådets förordning (EG) nr 1722/98 av den 30 juli 1998 om ändring av bilagan till rådets förordning (EG) nr 2632/97 om tillfällig total eller partiell befrielse från autonoma tullar enligt Gemensamma tulltaxan för vissa fiskeriprodukter (1998) Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 215 , 01/08/1998 s. 0064 - 0064

RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1722/98 av den 30 juli 1998 om ändring av bilagan till rådets förordning (EG) nr 2632/97 om tillfällig total eller partiell befrielse från autonoma tullar enligt Gemensamma tulltaxan för vissa fiskeriprodukter (1998)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 28 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag, och

av följande skäl:

Gemenskapens försörjning av vissa fiskeriprodukter är för närvarande beroende av import från tredje land. Det ligger i gemenskapens intresse att införa en total eller partiell befrielse från de tullar som gäller för produkterna i fråga. För att inte riskera att försämra utsikterna till en utveckling av produktionen av konkurrerande produkter i gemenskapen samtidigt som en tillfredsställande försörjning av de industrier som använder produkter säkerställs, bör denna befrielse endast gälla under tiden 1 augusti-31 december 1998.

Det tillkommer gemenskapen att besluta om befrielse från dessa autonoma tullar. Bilagan till förordning (EG) nr 2632/97 (1) bör därför ändras.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

1. Från och med den 1 augusti till och med den 31 december 1998 skall de autonoma tullar enligt Gemensamma tulltaxan som är tillämpliga på "filéer och fiskkött av Alaska pollock (Theragra chalcogramma), i form av frysta industriblock för beredning (a) (b)" Taric-nummer 0304 20 85 *10 och 0304 90 61 *10), och som återfinns i bilagan till förordning (EG) nr 2632/97, sänkas till 3 %.

2. Vid import av produkterna i fråga skall den befrielse som avses i punkt 1 medges endast på villkor att det pris fritt gränsen som fastställs av medlemsstaterna i enlighet med artikel 22 i rådets förordning (EEG) nr 3759/92 av den 17 december 1992 om den gemensamma organisationen av marknaden för fiskeri- och vattenbruksprodukter (2), är minst lika högt som det referenspris som är fastställt eller skall fastställas av gemenskapen för de produkter eller produktkategorier som avses.

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den 1 augusti 1998.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 30 juli 1998.

På rådets vägnar

W. SCHÜSSEL

Ordförande

(1) EGT L 356, 31.12.1997, s. 9.

(2) EGT L 388, 31.12.1992, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3318/94 (EGT L 350, 31.12.1994, s. 15).