31998R1941

12. 9. 98 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 252/15

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1941/98 av den 11 september 1998 om att inte fullfölja det tvåhundraåttonde delanbudsförfarandet som inletts som en allmän interventionsåtgärd i enlighet med förordning (EEG) nr 1627/89

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR mottagna anbud. I enlighet med artikel 13.2 kan det ANTAGIT DENNA FÖRORDNING beslutas att anbudsförfarandet inte skall avslutas. med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- Efter genomgång av de anbud som lämnats in för det peiska gemenskapen, tvåhundraåttonde delanbudsförfarandet och med beakmed beaktande av rådets förordning (EEG) nr 805/68 av tande, i enlighet med artikel 6.1 i förordning (EEG) nr den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av 805/68, av marknadens krav på ett rimligt stöd och den 1 marknaden för nötkött ( ), senast ändrad genom förord- säsongsbetingade utvecklingen av slakt och av priser, är 2 ning (EG) nr 1633/98 ( ), särskilt artikel 6.7 i denna, och det lämpligt att inte fullfölja anbudet. med beaktande av följande: De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga I enlighet med kommissionens förordning (EEG) nr med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött. 2456/93 av den 1 september 1993 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 805/68 vad beträffar allmänna och särskilda interventionsåtgärder för HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. 3 nötkött ( ), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2602/ 4 97 ( ), inleddes ett anbudsförfarande genom artikel 1.1 i Artikel 1 kommissionens förordning (EEG) nr 1627/89 av den 9 juni 1989 om uppköp av nötkött genom anbuds- Det tvåhundraåttonde delanbudsförfarandet som inleddes 5 infordran ( ), senast ändrad genom förordning (EG) nr genom förordning (EEG) nr 1627/89 fullföljs inte. 6 1898/98 ( ). Enligt artikel 13.1 i förordning (EEG) nr 2456/93 skall det Artikel 2 eventuellt vid varje delanbudsförfarande fastställas ett högsta uppköpspris för kvalitet R3 med hänsyn till Denna förordning träder i kraft den 14 september 1998.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 11 september 1998.

På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen

1 ( ) EGT L 148, 28.6.1968, s. 24. 2 ( ) EGT L 210, 28.7.1998, s. 17. 3 ( ) EGT L 225, 4.9.1993, s. 4. 4 ( ) EGT L 351, 23.12.1997, s. 20. 5 ( ) EGT L 159, 10.6.1989, s. 36. 6 ( ) EGT L 247, 5.9.1998, s. 3.