Ändring av förordning (EG) nr 2571/97 om försäljningen av smör till sänkta priser och om beviljande av stöd för grädde, smör och koncentrerat smör avsett att användas i framställningen av konditorivaror, glass och andra livsmedel

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 1982/98 av den 17 september 1998 om ändring av förordning (EG) nr 2571/97 om försäljningen av smör till sänkta priser och om beviljande av stöd för grädde, smör och koncentrerat smör avsett att användas i framställningen av konditorivaror, glass och andra livsmedel Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 256 , 18/09/1998 s. 0009 - 0009

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1982/98 av den 17 september 1998 om ändring av förordning (EG) nr 2571/97 om försäljningen av smör till sänkta priser och om beviljande av stöd för grädde, smör och koncentrerat smör avsett att användas i framställningen av konditorivaror, glass och andra livsmedel

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1587/96 (2), särskilt artiklarna 6.6 och 12.3 i denna, och

av följande skäl:

I kommissionens förordning (EG) nr 2571/97 av den 15 december 1997 (3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1550/98 (4), föreskrivs fyra månader som tidsfrist för användning och inblandning av de produkter som anges i artikel 1 i den förordningen i slutprodukter. Med hänsyn till att antalet stödansökningar har stabiliserats, bör den tidsfrist som gäller för inblandning i slutprodukterna förlängas till fem månader.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltiningskommittén för mjölk och mjölkprodukter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

I artikel 11 i förordning (EG) nr 2571/97 skall "fyra månader" ersättas med "fem månader".

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas på de kvantiteter som tilldelas från och med den sjuttonde anbudsinfordran.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 17 september 1998.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 148, 28.6.1968, s. 13.

(2) EGT L 206, 16.8.1996, s. 21.

(3) EGT L 350, 20.12.1997, s. 3.

(4) EGT L 202, 18.7.1998, s. 27.