Ändring av förordning (EG) nr 1372/95 om tillämpningsföreskrifter för ordningen med exportlicenser inom sektorn för fjäderfäkött

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 2581/98 av den 30 november 1998 om ändring av förordning (EG) nr 1372/95 om tillämpningsföreskrifter för ordningen med exportlicenser inom sektorn för fjäderfäkött Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 322 , 01/12/1998 s. 0033 - 0035

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2581/98 av den 30 november 1998 om ändring av förordning (EG) nr 1372/95 om tillämpningsföreskrifter för ordningen med exportlicenser inom sektorn för fjäderfäkött

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2777/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för fjäderfäkött (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2916/95 (2), särskilt artiklarna 3.2 och 8.12 i denna, och

av följande skäl:

Kommissionens förordning (EG) nr 1372/95 (3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1009/98 (4), innehåller tillämpningsföreskrifter för ordningen med exportlicenser inom sektorn för fjäderfäkött.

Förteckningen över de produkter inom sektorn för fjäderfäkött som omfattas av exportbidrag har liksom bestämmelsezonerna för dessa bidrag nyligen ändrats genom förordning EG nr 2580/98 (5). Därför bör bilagorna I och III till förordning (EG) nr 1372/95 anpassas.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för ägg och fjäderfäkött.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Bilagorna I och III till förordning (EG) nr 1372/95 skall ersättas med bilagorna till den här förordningen.

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 30 november 1998.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 282, 1.11.1975, s. 77.

(2) EGT L 305, 19.12.1995, s. 49.

(3) EGT L 133, 17.6.1995, s. 26.

(4) EGT L 145, 15.5.1998, s. 8.

(5) Se sida 31 i denna tidning.

BILAGA I

"BILAGA I

>Plats för tabell>

"

BILAGA II

"BILAGA III

Angola

Saudiarabien

Kuwait

Bahrain

Qatar

Oman

Förenade Arabemiraten

Jordanien

Yemen

Libanon

Iran

Irak"