31998R2653

10. 12. 98 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 335/51

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2653/98 av den 9 december 1998 om ändring av förordning (EG) nr 1397/98 om upprättande av en försörjningsbalans och om fastställande av stöd till försörjningen av Kanarieöarna med ägg och fjäderfäkött inom ramen för den ordning som fastställs i artiklarna 2–4 i rådets förordning (EEG) nr 1601/92 vad gäller stödbeloppen

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR bevara den del av försörjningen som härrör från gemen- ANTAGIT DENNA FÖRORDNING skapen. med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- Enligt artikel 2 i rådets förordning (EG) nr 1103/97 av peiska gemenskapen, den 17 juni 1997 om vissa bestämmelser som har 4 samband med införandet av euron ( ) skall varje hänvismed beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1601/92 av ning till ecu i en rättsakt från och med den 1 januari 1999 den 15 juni 1992 om särskilda åtgärder för Kanarieöarna 1 ersättas med en hänvisning till euro enligt kursen 1 EUR rörande vissa jordbruksprodukter ( ), senast ändrad genom 2 = 1 ECU. För tydlighetens skull är det lämpligt att förordning (EG) nr 2348/96 ( ), särskilt artikel 3.4 i denna, använda beteckningen euro i denna förordning, eftersom och den skall tillämpas från och med den 1 januari 1999. med beaktande av följande : De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga 3 I kommissionens förordning (EG) nr 1397/98 ( ) fastställs med yttrandet från Förvaltningskommittén för fjäderfästödbeloppen för försörjningen av ögruppen med kött och kött och ägg. ägg med ursprung i resten av gemenskapen. Dessa stödbelopp måste fastställas med hänsyn till i synnerhet försörjningskostnaderna med utgångspunkt från världsmark- HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. naden, de villkor som råder till följd av öarnas geografiska läge samt det underlag som tillämpas vid beräkningen av Artikel 1 exportpriserna till tredje land av djur eller de berörda produkterna. Bilaga II till förordning (EG) nr 1397/98 skall ersättas med bilagan till den här förordningen. I det rådande marknadsläget inom sektorn för fjäderfäkött medför tillämpningen av dessa bestämmelser och kriterier Artikel 2 att stödbeloppen för dessa leveranser måste ändras för att ta hänsyn till deras betydelse för närvarande och för att Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1999.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 9 december 1998.

På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen

1 ( ) EGT L 173, 27.6.1992, s. 13. 2 ( ) EGT L 320, 11.12.1996, s. 1. 3 4 ( ) EGT L 187, 1.7.1998, s. 46. ( ) EGT L 162, 19.6.1987, s. 1.

L 335/52 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 10. 12. 98

BILAGA

”BILAGA II

Stödbelopp beviljade för produkter med avsändningsplats på gemenskapsmarknaden

(euro/100 kg)

KN-nummer Stödbelopp

0207 12 10 9900 28 0207 12 90 9190 28 0207 12 90 9990 28 0207 14 20 9900 0207 14 60 9900 20 0207 14 70 9190 0207 14 70 9290 0408 11 80 9100 58 0408 91 80 9100 43

Märk: KN-numren liksom fotnoterna definieras i förordning (EEG) nr 3846/87.”