Ändring av förordning (EEG) nr 1722/93 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordningar (EEG) nr 1766/92 och (EEG) nr 1418/76 om produktionsbidrag inom spannmåls- respektive rissektorn

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 87/1999 av den 14 januari 1999 om ändring av förordning (EEG) nr 1722/93 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordningar (EEG) nr 1766/92 och (EEG) nr 1418/76 om produktionsbidrag inom spannmåls- respektive rissektorn Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 009 , 15/01/1999 s. 0008 - 0013

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 87/1999 av den 14 januari 1999 om ändring av förordning (EEG) nr 1722/93 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordningar (EEG) nr 1766/92 och (EEG) nr 1418/76 om produktionsbidrag inom spannmåls- respektive rissektorn

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den 30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål (1), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 923/96 (2), särskilt artikel 7.3 i denna,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3072/95 av den 22 december 1995 om den gemensamma organisationen av marknaden för ris (3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2072/98 (4), särskilt artikel 7 i denna, och

av följande skäl:

I bilaga I respektive II till kommissionens förordning (EEG) nr 1722/93 (5), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1011/98 (6), fastställs de produkter för vilka stärkelse med produktionsbidrag används och den basstärkelse eller de härledda stärkelseprodukter som får användas. Vissa KN-nummer och varubeskrivningar i dessa bilagor överensstämmer inte längre med bestämmelserna i bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (7), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2261/98 (8).

Bilagorna till förordning (EEG) nr 1722/93 bör därför ändras.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Bilagorna I och II till förordning (EEG) nr 1722/93 skall ersättas med texten i bilagorna till denna förordning.

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 14 januari 1999.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 181, 1.7.1992, s. 21.

(2) EGT L 126, 24.5.1996, s. 37.

(3) EGT L 329, 30.12.1995, s. 18.

(4) EGT L 265, 30.9.1998, s. 4.

(5) EGT L 159, 1.7.1993, s. 112.

(6) EGT L 145, 15.5.1998, s. 11.

(7) EGT L 256, 7.9.1987, s. 1.

(8) EGT L 292, 30.10.1998, s. 1.

BILAGA

"BILAGA I

>Plats för tabell>

BILAGA II

>Plats för tabell>

"