31999R0183

Avis juridique important

Rådets förordning (EG, EKSG, Euratom) nr 183/1999 av den 25 januari 1999 om ändring av förordning (EG, Euratom, EKSG) nr 840/95 om ändring av förordning (EEG, Euratom, EKSG) nr 2290/77 om ersättning till revisionsrättens ledamöter Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 021 , 28/01/1999 s. 0001 - 0001

RÅDETS FÖRORDNING (EG, EKSG, EURATOM) nr 183/1999 av den 25 januari 1999 om ändring av förordning (EG, Euratom, EKSG) nr 840/95 om ändring av förordning (EEG, Euratom, EKSG) nr 2290/77 om ersättning till revisionsrättens ledamöter

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 188b.8 i detta,

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen, särskilt artikel 45b.8 i detta,

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 160b.8 i detta, och

av följande skäl:

Rådet skall fastställa löner, arvoden och pensioner för revisionsrättens ordförande och ledamöter.

Genom förordning (EG, Euratom, EKSG) nr 840/95 (1) ändrades bestämmelserna i förordning (EEG, Euratom, EKSG) nr 2290/77 (2) om löner och avgångsvederlag och det föreskrevs i artikel 2 att inte någon ändring skall ske av den pension som erhållits vid förordningens ikraftträdande.

Förstainstansrätten har i sin dom av den 30 september 1998 i mål T-121/97 förklarat att artikel 2 i ovannämnda förordning är rättsstridig och förordning (EG, Euratom, EKSG) nr 840/95 bör därför ändras för att rätta till detta faktum.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Artikel 2 i förordning (EEG, Euratom, EKSG) nr 840/95 skall ersättas med följande:

"Artikel 2

De pensionsrättigheter som förvärvats före den 1 november 1993 skall inte ändras genom denna förordning."

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 25 januari 1999.

På rådets vägnar

J. FISCHER

Ordförande

(1) EGT L 85, 19.4.1995, s. 10.

(2) EGT L 268, 20.10.1977, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG, Euratom, EKSG) nr 840/95.